第31章
不知道是谁先提出的这个愚蠢的馊主意, 德拉科现在坚定地认为, 如果他假扮成摄魂怪, 就能吓得格兰芬多的黄金男孩哈利•波特从扫帚上掉下来。
“他飞的很高, 不一定能看见地面上的东西啊。”在德拉科第二次试图爬到高尔肩膀上坐稳失败狠狠地摔到柔软的地毯上时，斯科皮撑着下颚懒洋洋地说。
“哦真疼, 该死的——别那么蠢, 格雷特, 总有一个人会提醒他的。”德拉科信心满满地说, 开始第三次爬到高尔肩上。
“我的良心告诉我, 我不能再隐瞒真相了——德拉科，这行为真是有些傻。”扎比尼嘲讽地长腔长调地说。
没人理他，因为德拉科成功了。
他稳稳地坐在高尔肩头，人群中竟然有人鼓掌，斯科皮发现是潘西带的头——这很糟糕，女生们是在诚心地鼓掌，是的——不带半个西银可的嘲讽因素。这让铂金贵族看起来更得意了，现在他看起来像一只开屏的大孔雀。
但是感谢梅林，当高尔开始尝试移动时, 他又开始剧烈地晃了起来。
一个坐在沙发上围观的五年级斯莱特林嗤嗤笑着说：“马尔福，这样不行，摄魂怪走路时不会把自己摇晃成两半。”
周围的人被他的话逗乐了, 所有人都开始发笑, 包括一些坐在远处自习不愿意跟着他们一块闹的七年级女生也放下了笔饶有兴致地扭过脸来看热闹, 她们开始交头接耳, 时不时有“真可爱”“有些傻”之类的话传入德拉科的耳朵，他苍白的脸上浮上一丝粉红。
“好吧好吧，高尔，放我下来。”德拉科傲慢地说，即使谁都看出来他心虚得要命。
“我觉得克拉布这个主意不错，德拉科。”高尔粗着嗓门说，周围的人立刻停止了笑声，扎比尼不可置信地瞪大了眼：“什么？这是克拉布的主意？”
“难得聪明，是不是？”德拉科捋了捋淡金色的头发，抽出魔杖用了个报时魔咒，“时间差不多了，去看球赛吧。”
“这些布怎么办？”高尔迷茫地问，“我为了这个只能去厨房吃两块蛋糕将就了早餐！”
“那就用它。”德拉科懒洋洋地瞥了他一眼，“我不玩了，你们玩够了就在回看台上——”他话语一顿，微微眯起眼往四周看了看，最后，他的目光定在沙发上的达芙妮脸上，正在和潘西说话的女孩仿佛有所感应一样拧过脸来，发现德拉科在看她，有些意外地挑挑眉。
斯科皮这才响起，达芙妮今天甚至没有跟德拉科说一句话。
连早安都没有。
整个早餐时间，她都在跟诺特聊天，还挺高兴的样子。
“怎么？”达芙妮•格林格拉斯冷淡地问。
德拉科微微蹙眉：“我们该走了，阿斯托利亚呢？”
潘西浑身一僵，也直起身子，她脸上的笑容看起来变得有些勉强，公共休息室里的大部分女生表情微妙，更多的三俩个凑在一起，窃窃私语，但是德拉科看上去完全不在乎的模样。
“不知道。”达芙妮拧回脸，似乎打定主意再也不看他一眼。
……
拉文克劳和格兰芬多的观众们早已到达魁地奇球场，在斯莱特林们一步三晃成群结队地坐进观众席时，魁地奇球场已是红色与蓝色的海洋，学生们热情高涨地高声交谈欢呼，在教师台上，斯科皮看见了邓布利多，那名老头在斯莱特林们入座时将脸扭了过来。
斯科皮微微眯起眼，他想起了拉文克劳的找球手秋•张，好吧，应该是张秋。那个女孩似乎也是拥有中国血统的，长得很漂亮，听潘西说，赫奇帕奇的找球手塞德里克•迪戈里在追求她，呃，那个高高壮壮的大个子，似乎大多数女生——包括潘西（这可真不容易）也似乎都觉得他挺英俊的。
球员们开始入场了。
首先是拉文克劳的，然后是格兰芬多。
波特是最后一个入场的。
他入场时，所有人都不约而同地屏住呼吸——火弩箭！
而出乎意料的，没有。
他骑着一把再普通不过的光轮1997——比光轮2000还差三个档次的扫帚。
观众席上的嘘声和遗憾的叹气此起彼伏，斯科皮扭脸一看，此刻德拉科果然看上去非常满意，他正跟诺特在以嘲讽的语气说：“哦天啊，光轮1997，诺特，你能想象吗，就是那把广告词说平衡力能媲美‘银箭’系列的那个光轮1997！”
诺特十分配合地阴笑：“是十几年前就停产、号称最稳的成、年、人、用、扫、帚吗？”
“是的，”德拉科说，“不过因为它太慢了，没人愿意在用一只扫帚时被蝴蝶超过，所以‘银箭’被迫停产。”
——“赫敏！看你干的好事！”
格兰芬多看台上传来罗恩•韦斯莱的怒吼。
德拉科响亮地冷笑了声。
“——闭嘴，罗恩！你还嫌哈利的麻烦不够多吗？”这是格兰芬多万事通小姐的声音，此刻她听上去十分暴躁恼火。
“——哈利才不会感谢你！你竟然建议麦格教授把‘火弩箭’收走——你知道那是什么吗？！火弩箭！”
赫敏不可思议地提高嗓门：“——哦梅林啊太可笑了！不就是一把扫帚，有什么了不起的？！”
“也不知道是谁可笑，万事通！听听你说了什么无知的话！‘不过是一把扫帚’——！如果今天格兰芬多输了，那绝对就是你的责任！”
这一次赫敏•格兰杰是真正被冒犯了，因为她这辈子最恨的就是无知！
——“哈利不会输的！见鬼去吧！韦斯莱！”
斯科皮从来没想到赫敏的声音也可以变得这样高而尖，她听起来出奇地愤怒，斯科皮将身子探出去了一些，果然看见格兰芬多那边人群一阵骚动，有人强行在同学之间开辟了一条离开的道路……等等，那是什么？
微微眯起眼，在看清楚格兰芬多第一排座位边上蹲坐了两个动物时，斯科皮倒抽一口凉气。
然后他被拎着领子拽了回去，“你整个人都快蹦跶出去了——怎么回事？”德拉科怀疑地眯起眼。
“我的狗！”小斯莱特林结结巴巴地说，“还有那只该死的格兰芬多猫！”
“你的狗也是格兰芬多狗。”德拉科公正地评价，他放开了斯科皮的领子，淡淡道，“坐下吧，别那么大惊小怪。”
斯科皮惊悚而难以置信地看了他一眼，怀疑地在他身侧坐下，将所有格兰芬多无差别划入人生黑名单的德拉科•马尔福的意外平静让他惴惴不安。
“我要是你——”过了一会儿，德拉科忽然拖长了声音说，“就给它吃一个月的狗粮。”
斯科皮：“啊？啊？”
“一点肉也不给，如果必要，连水也只用最小号最浅的盘子装。”德拉科目不转睛地盯着比赛场上，现在已经开始比赛了，格兰芬多的安吉丽娜控制了鬼飞球。
斯科皮：“……那是我的狗，我不打算饿死它。“
“谁在乎，”德拉科耸耸肩。这时，观众席一阵热烈的欢呼——格兰芬多进球了，于是斯莱特林王子的声音变得生硬，“它竟敢坐去格兰芬多，地窖的门就再也不会为它敞开！”
“…………德拉科，那只是一条狗。”斯科皮无奈地说。
“还找了个格兰芬多的公猫做男朋友，哦，真棒！你该奖励它一整只烤蜂蜜鹰头马身有翼兽！”
“说起巴克比克，它……什么——！克鲁克山是公的——？！”
德拉科挑起一边眉：“有什么问题？”
“……我觉得我有必要去找格兰杰谈谈。”
“哦，格雷特。”德拉科终于将目光从场上移开了些，他轻蔑地扫了斯科皮一眼，怪腔怪调地说，“那只是一条狗。”
斯科皮：“……”
“现在你可以安静了吗？”德拉科刻薄地说，“我想看一会比赛。”
斯科皮：“潘西到哪儿去了？”
“我怎么知道？——”德拉科开始不耐烦了，他回头飞快地扫了一眼，却意外地看见坐在角落里埋头看着一本书的金色卷发少女，“阿斯托利亚？她什么时候来的？”
“也许是刚刚。”斯科皮心不在焉地回答，他发现这个一年级的女生似乎整个人完全沉浸在书中了，她带着一副粗边的黑框眼镜，比赛的热闹完全没有影响到她的认真——这真有点儿奇怪，她为什么不去图书馆看书，非跑来魁地奇球场？
斯科皮微微蹙眉。
“《中级魔药学》……”德拉科若有所思地说。
斯科皮茫然：“嗯？你说什么？”
“小格林格拉斯在看《中级魔药学》，”德拉科喷了喷鼻腔，“你有什么感想？”
“没感想。”斯科皮干巴巴地回答。
“我还以为你至少拥有一颗羞耻心，在你看《初级魔药学》还需要翻那本愚蠢的字典的时候。”德拉科冷笑一下后扭脸将注意力放回比赛上，因为格兰芬多们集体发出失望的叹息吸引了他的兴趣，李•乔丹在高声呐喊——
“可惜！金色飞贼再次被追丢了！——拉文克劳的秋•张没能追到它，而哈利•波特则慢了她两个扫帚的距离——这真是噩梦！如果他用的是火弩箭而不是慢得吓人的光轮1997——我甚至怀疑这个系列还不如横扫——”
“乔丹！”麦格教授愤怒地吼道。
“哦，对不起，麦格教授，我忘记扣押火弩箭的正是您——别别，别抢话筒，好了我错了，真的不说了——现在游走球被拉文克劳击中狠狠地抽向哈利——小心哥们儿——哦！好险！如果那一下撞到会把咱们的黄金男孩直接撞下扫帚，别怀疑游走球的力度，是的，就连我们能媲美‘银箭’的光轮1997也——抱歉，麦格教授，不不不不要抢！我发誓——”
忽然一个赫奇帕奇女生的尖叫甚至盖住了乔丹的麦克风！
“梅林——快看那是什么！！”
所有人哗然，纷纷看向女生所指的地面，那里正缓缓移动着两个黑色布袋子——
来了……斯科皮痛苦地捂脸。
邓布利多校长立刻站了起来，他俯身看了看场地上，迟疑地举起魔杖，然而有一个人比他更加快——
“expecto patronum（呼神护卫）——！”
一束强壮的银光从天空中射了下来——
哈利半只手吊在光轮1997上，另半只手紧紧握着自己的魔杖，他面色苍白喘着粗气——
巨大的银光强而有力地冲向地面的两个缓慢移动的黑布袋，然后轻而易举地将他们选翻在地，露出两个四脚朝天的男孩，现在他们瘫软在地上，看上去完全晕眩过去了。
“卑鄙的手段！”人群中最先反应过来的麦格教授愤怒地大叫，她正好是格兰芬多的院长，她冲着两个男孩昏迷的方向狠狠地挥了挥拳头，“阴谋陷害格兰芬多找球手！下流——懦弱——斯莱特林扣一百分！——把你的话筒拿开！乔丹！”
“好了，观众们，经常的演讲结束。”乔丹笑嘻嘻地将话筒从麦格教授下巴底下收回来，“劳烦来俩个工作人员，让我们继续比赛——”
斯莱特林坐席上保持了一致的沉默。
扎比尼意味深长地拍了拍德拉科的肩膀。
良久，在哈利抓到了金色飞贼比赛宣布结束的那一刻，铂金贵族的下巴高高地扬起，他傲慢地从嘴角挤出短暂的评价：“丢人。”
“他飞的很高, 不一定能看见地面上的东西啊。”在德拉科第二次试图爬到高尔肩膀上坐稳失败狠狠地摔到柔软的地毯上时，斯科皮撑着下颚懒洋洋地说。
“哦真疼, 该死的——别那么蠢, 格雷特, 总有一个人会提醒他的。”德拉科信心满满地说, 开始第三次爬到高尔肩上。
“我的良心告诉我, 我不能再隐瞒真相了——德拉科，这行为真是有些傻。”扎比尼嘲讽地长腔长调地说。
没人理他，因为德拉科成功了。
他稳稳地坐在高尔肩头，人群中竟然有人鼓掌，斯科皮发现是潘西带的头——这很糟糕，女生们是在诚心地鼓掌，是的——不带半个西银可的嘲讽因素。这让铂金贵族看起来更得意了，现在他看起来像一只开屏的大孔雀。
但是感谢梅林，当高尔开始尝试移动时, 他又开始剧烈地晃了起来。
一个坐在沙发上围观的五年级斯莱特林嗤嗤笑着说：“马尔福，这样不行，摄魂怪走路时不会把自己摇晃成两半。”
周围的人被他的话逗乐了, 所有人都开始发笑, 包括一些坐在远处自习不愿意跟着他们一块闹的七年级女生也放下了笔饶有兴致地扭过脸来看热闹, 她们开始交头接耳, 时不时有“真可爱”“有些傻”之类的话传入德拉科的耳朵，他苍白的脸上浮上一丝粉红。
“好吧好吧，高尔，放我下来。”德拉科傲慢地说，即使谁都看出来他心虚得要命。
“我觉得克拉布这个主意不错，德拉科。”高尔粗着嗓门说，周围的人立刻停止了笑声，扎比尼不可置信地瞪大了眼：“什么？这是克拉布的主意？”
“难得聪明，是不是？”德拉科捋了捋淡金色的头发，抽出魔杖用了个报时魔咒，“时间差不多了，去看球赛吧。”
“这些布怎么办？”高尔迷茫地问，“我为了这个只能去厨房吃两块蛋糕将就了早餐！”
“那就用它。”德拉科懒洋洋地瞥了他一眼，“我不玩了，你们玩够了就在回看台上——”他话语一顿，微微眯起眼往四周看了看，最后，他的目光定在沙发上的达芙妮脸上，正在和潘西说话的女孩仿佛有所感应一样拧过脸来，发现德拉科在看她，有些意外地挑挑眉。
斯科皮这才响起，达芙妮今天甚至没有跟德拉科说一句话。
连早安都没有。
整个早餐时间，她都在跟诺特聊天，还挺高兴的样子。
“怎么？”达芙妮•格林格拉斯冷淡地问。
德拉科微微蹙眉：“我们该走了，阿斯托利亚呢？”
潘西浑身一僵，也直起身子，她脸上的笑容看起来变得有些勉强，公共休息室里的大部分女生表情微妙，更多的三俩个凑在一起，窃窃私语，但是德拉科看上去完全不在乎的模样。
“不知道。”达芙妮拧回脸，似乎打定主意再也不看他一眼。
……
拉文克劳和格兰芬多的观众们早已到达魁地奇球场，在斯莱特林们一步三晃成群结队地坐进观众席时，魁地奇球场已是红色与蓝色的海洋，学生们热情高涨地高声交谈欢呼，在教师台上，斯科皮看见了邓布利多，那名老头在斯莱特林们入座时将脸扭了过来。
斯科皮微微眯起眼，他想起了拉文克劳的找球手秋•张，好吧，应该是张秋。那个女孩似乎也是拥有中国血统的，长得很漂亮，听潘西说，赫奇帕奇的找球手塞德里克•迪戈里在追求她，呃，那个高高壮壮的大个子，似乎大多数女生——包括潘西（这可真不容易）也似乎都觉得他挺英俊的。
球员们开始入场了。
首先是拉文克劳的，然后是格兰芬多。
波特是最后一个入场的。
他入场时，所有人都不约而同地屏住呼吸——火弩箭！
而出乎意料的，没有。
他骑着一把再普通不过的光轮1997——比光轮2000还差三个档次的扫帚。
观众席上的嘘声和遗憾的叹气此起彼伏，斯科皮扭脸一看，此刻德拉科果然看上去非常满意，他正跟诺特在以嘲讽的语气说：“哦天啊，光轮1997，诺特，你能想象吗，就是那把广告词说平衡力能媲美‘银箭’系列的那个光轮1997！”
诺特十分配合地阴笑：“是十几年前就停产、号称最稳的成、年、人、用、扫、帚吗？”
“是的，”德拉科说，“不过因为它太慢了，没人愿意在用一只扫帚时被蝴蝶超过，所以‘银箭’被迫停产。”
——“赫敏！看你干的好事！”
格兰芬多看台上传来罗恩•韦斯莱的怒吼。
德拉科响亮地冷笑了声。
“——闭嘴，罗恩！你还嫌哈利的麻烦不够多吗？”这是格兰芬多万事通小姐的声音，此刻她听上去十分暴躁恼火。
“——哈利才不会感谢你！你竟然建议麦格教授把‘火弩箭’收走——你知道那是什么吗？！火弩箭！”
赫敏不可思议地提高嗓门：“——哦梅林啊太可笑了！不就是一把扫帚，有什么了不起的？！”
“也不知道是谁可笑，万事通！听听你说了什么无知的话！‘不过是一把扫帚’——！如果今天格兰芬多输了，那绝对就是你的责任！”
这一次赫敏•格兰杰是真正被冒犯了，因为她这辈子最恨的就是无知！
——“哈利不会输的！见鬼去吧！韦斯莱！”
斯科皮从来没想到赫敏的声音也可以变得这样高而尖，她听起来出奇地愤怒，斯科皮将身子探出去了一些，果然看见格兰芬多那边人群一阵骚动，有人强行在同学之间开辟了一条离开的道路……等等，那是什么？
微微眯起眼，在看清楚格兰芬多第一排座位边上蹲坐了两个动物时，斯科皮倒抽一口凉气。
然后他被拎着领子拽了回去，“你整个人都快蹦跶出去了——怎么回事？”德拉科怀疑地眯起眼。
“我的狗！”小斯莱特林结结巴巴地说，“还有那只该死的格兰芬多猫！”
“你的狗也是格兰芬多狗。”德拉科公正地评价，他放开了斯科皮的领子，淡淡道，“坐下吧，别那么大惊小怪。”
斯科皮惊悚而难以置信地看了他一眼，怀疑地在他身侧坐下，将所有格兰芬多无差别划入人生黑名单的德拉科•马尔福的意外平静让他惴惴不安。
“我要是你——”过了一会儿，德拉科忽然拖长了声音说，“就给它吃一个月的狗粮。”
斯科皮：“啊？啊？”
“一点肉也不给，如果必要，连水也只用最小号最浅的盘子装。”德拉科目不转睛地盯着比赛场上，现在已经开始比赛了，格兰芬多的安吉丽娜控制了鬼飞球。
斯科皮：“……那是我的狗，我不打算饿死它。“
“谁在乎，”德拉科耸耸肩。这时，观众席一阵热烈的欢呼——格兰芬多进球了，于是斯莱特林王子的声音变得生硬，“它竟敢坐去格兰芬多，地窖的门就再也不会为它敞开！”
“…………德拉科，那只是一条狗。”斯科皮无奈地说。
“还找了个格兰芬多的公猫做男朋友，哦，真棒！你该奖励它一整只烤蜂蜜鹰头马身有翼兽！”
“说起巴克比克，它……什么——！克鲁克山是公的——？！”
德拉科挑起一边眉：“有什么问题？”
“……我觉得我有必要去找格兰杰谈谈。”
“哦，格雷特。”德拉科终于将目光从场上移开了些，他轻蔑地扫了斯科皮一眼，怪腔怪调地说，“那只是一条狗。”
斯科皮：“……”
“现在你可以安静了吗？”德拉科刻薄地说，“我想看一会比赛。”
斯科皮：“潘西到哪儿去了？”
“我怎么知道？——”德拉科开始不耐烦了，他回头飞快地扫了一眼，却意外地看见坐在角落里埋头看着一本书的金色卷发少女，“阿斯托利亚？她什么时候来的？”
“也许是刚刚。”斯科皮心不在焉地回答，他发现这个一年级的女生似乎整个人完全沉浸在书中了，她带着一副粗边的黑框眼镜，比赛的热闹完全没有影响到她的认真——这真有点儿奇怪，她为什么不去图书馆看书，非跑来魁地奇球场？
斯科皮微微蹙眉。
“《中级魔药学》……”德拉科若有所思地说。
斯科皮茫然：“嗯？你说什么？”
“小格林格拉斯在看《中级魔药学》，”德拉科喷了喷鼻腔，“你有什么感想？”
“没感想。”斯科皮干巴巴地回答。
“我还以为你至少拥有一颗羞耻心，在你看《初级魔药学》还需要翻那本愚蠢的字典的时候。”德拉科冷笑一下后扭脸将注意力放回比赛上，因为格兰芬多们集体发出失望的叹息吸引了他的兴趣，李•乔丹在高声呐喊——
“可惜！金色飞贼再次被追丢了！——拉文克劳的秋•张没能追到它，而哈利•波特则慢了她两个扫帚的距离——这真是噩梦！如果他用的是火弩箭而不是慢得吓人的光轮1997——我甚至怀疑这个系列还不如横扫——”
“乔丹！”麦格教授愤怒地吼道。
“哦，对不起，麦格教授，我忘记扣押火弩箭的正是您——别别，别抢话筒，好了我错了，真的不说了——现在游走球被拉文克劳击中狠狠地抽向哈利——小心哥们儿——哦！好险！如果那一下撞到会把咱们的黄金男孩直接撞下扫帚，别怀疑游走球的力度，是的，就连我们能媲美‘银箭’的光轮1997也——抱歉，麦格教授，不不不不要抢！我发誓——”
忽然一个赫奇帕奇女生的尖叫甚至盖住了乔丹的麦克风！
“梅林——快看那是什么！！”
所有人哗然，纷纷看向女生所指的地面，那里正缓缓移动着两个黑色布袋子——
来了……斯科皮痛苦地捂脸。
邓布利多校长立刻站了起来，他俯身看了看场地上，迟疑地举起魔杖，然而有一个人比他更加快——
“expecto patronum（呼神护卫）——！”
一束强壮的银光从天空中射了下来——
哈利半只手吊在光轮1997上，另半只手紧紧握着自己的魔杖，他面色苍白喘着粗气——
巨大的银光强而有力地冲向地面的两个缓慢移动的黑布袋，然后轻而易举地将他们选翻在地，露出两个四脚朝天的男孩，现在他们瘫软在地上，看上去完全晕眩过去了。
“卑鄙的手段！”人群中最先反应过来的麦格教授愤怒地大叫，她正好是格兰芬多的院长，她冲着两个男孩昏迷的方向狠狠地挥了挥拳头，“阴谋陷害格兰芬多找球手！下流——懦弱——斯莱特林扣一百分！——把你的话筒拿开！乔丹！”
“好了，观众们，经常的演讲结束。”乔丹笑嘻嘻地将话筒从麦格教授下巴底下收回来，“劳烦来俩个工作人员，让我们继续比赛——”
斯莱特林坐席上保持了一致的沉默。
扎比尼意味深长地拍了拍德拉科的肩膀。
良久，在哈利抓到了金色飞贼比赛宣布结束的那一刻，铂金贵族的下巴高高地扬起，他傲慢地从嘴角挤出短暂的评价：“丢人。”