第21章 跪着打字的
安扬先搞定公司经营的事情，产品的计划，再能利用开车回家的时间，一心二用的思考更长远的打算。如智能提出的“主基地”计划，他需要寻找一个合适的地点来投资、刷科技。
再如招募追随者，他一个人做不完所有的事情，无论是商业、科技还是管理，他可以招收经过智能考核，脱颖而出的人员，代价则是赋予他们优先进化的权利——这是智慧存在的精髓。
往后的重要两项：主基地、追随者。
身边传来的一声咆哮打断了他的思考，一辆白色跑车在旁边停下，安扬转头，一辆玛莎拉蒂gt？
跟着又是一阵低沉的轰鸣，一辆造型抢眼的阿斯顿马丁db9则来到他右侧，发动机声浪吸引路人侧目。
一左一右都是跑车，路口的红灯即将熄灭。
玛莎拉蒂轰了几下油门，年轻司机瞧了安扬一眼，觉得这大块头suv很碍眼，他还要跟db9比拼呢！
挑衅？
安扬从那道眼神里看懂了含义。
大家都是年轻人，不怕丑的说，开个电动都会偶尔拼起步加速，更何况是一方跑车、一方隐藏属性的suv。
他不动声色的解除esp(车身稳定控制系统)，切换为手拨片控制，刹车和油门踩到底，当路口黄灯熄灭，绿灯亮起——他立即松开刹车，在轮胎摩擦的尖叫中飙起！
这是一个弹射起步。
这辆块头不小的gle63-amg，爆发了suv不该有的声浪和性能，硬是在绿灯抢跑阶段占尽先机，百公里4.2秒的加速外加弹射，瞬间拉开与左右两辆跑车的距离，并且身位不断的拉远。
玛莎拉蒂？吃灰！
阿斯顿马丁？吃灰！
安扬得意洋洋的看着后视镜里逐渐变小的两辆车，别瞧咱是笨重的suv，五百多的马力足够让普通跑车吃一壶的。
装逼的感觉大好！
安扬还专门放了首嗨歌，庆祝下班时刻的小胜利——可他的笑容没有持续太久，对方是跑车俱乐部出动，有人栽了，便有人来找回场子，身旁呼啸而过的法拉利f12，轮到他吃灰。
“靠！”安扬骂了声，这完全是不对等比拼，一个是suv，另一个是超级跑车，不明摆着欺负人？
他猜对了，对方就是明摆着欺负人。
f12超过去后，又放慢速度与他并排，车窗摇下，一个戴大墨镜的女人看过来，继而轰油门超过他。
安扬被那轻蔑的表情打击了……放女司机来欺负我？
可是他即便是尽全力，suv也跑不过对方的超跑。
这就是装备的绝对压制。
“不能这样。”安扬告诉自己开车不斗气、开车不斗气……不过他忽然想到明天是周末，自己刚好有空。
“等着瞧，秋名山上决一死战！”安扬呼出了智能给的地图，脑波输关键词“超跑供应商”。
……
在安扬为一些他人永远都弄不懂的事情忙活时，安氏科技的产品也正式推向市场，两款翻译软件：智能翻译的普通版、专业版。各大应用商店、搜索网站推广排名上，都见到了它的身影。
只是安扬清楚，翻译软件并不大众，它只有少量有需求的群体才会用到。但不表示它没有市场，小到一篇外国文章、电影电视剧，大到一款游戏、专业软件，商务交流，处处需要翻译。
翻译可以说是出现频率不高，但生活中处处受影响的行业，它在全球拥有超过350亿美元的市场，哪怕能吞下一半，对安扬事业的都是一个巨大的推力，足够积攒他刷黑科技的资金。
采取了安扬大胆宣传政策的“智能翻译家”，迅速出现在了很多应用、科技网站的新闻板块上，收了广告费的网站自然得编撰新闻，标题大胆，以“能淘汰翻译人员的黑科技”之类的。
虽然不是什么人都会注意到，但不可否认，社会上有很多猎奇人士，手痒点进去，看了编辑天花乱坠的吹捧，有的一笑置之看后关掉，反正自己用不上；有的则抱着挑刺的心态想去试试。
江义就是挑刺者之一。
他在网上，尤其是游戏界名气可不小，著名的“白露汉化组”副组长就是他，也是民间最早一批从事兴趣汉化的，为无数听不懂英文、看不懂界面的玩家，提供了雪中送炭的帮助，广受好评。
出于这种原因，江义对“翻译”等词眼格外关注，又是浏览了这则牛皮上天的新闻广告后，他很怀疑这种技术，转而点击链接下载体验版。他已经想好了，要是像百度、谷歌之流，秒删。
这些公司的翻译产品虽然有名气，但只是面向普通大众，很业余。专业人员有他们的专业软件。这款智能翻译家敢号称业内最专业，他倒要看看，若是像某度翻译那样，他可得喷两句。
这年头吹牛没错，但把自己吹成天下第一，就有点过了。
体验版很快下载完毕，就几十m的容量先打差评，江义使用的sdl-trados，有三百多m，容量大才有料，才叫专业软件。但他闲着无聊，还是进行解压、安装，打开后简洁的界面显示出来。
熟悉一下界面后，江义点击打开文档，选中自己汉化组负责的一款游戏，光提取的文本内容就有两百多m，字数庞大，汉化组往往很辛苦，而某些小组为了赶速度，直接机翻，名声奇臭。
白露汉化虽然也用一些机翻，但主要对话剧情，都是斟酌过的……江义想着自己引以为傲的工作，同时用软件打开一份文本，选择英文翻译为中文后，很经典的左右对照界面显示出来。
江义点了翻译，预计耗时10分钟，一行行文字不断刷新出来，速度非常快，江义拉动光条，带着挑刺的心从最开头检查，第一句翻译不错……这句也接地气……这部分和自己有出入。
江义盯着看了一会儿，鼠标移过去，差异的地方是一个科技名词，他看了机翻提供的注解，眉头皱了起来……好像是自己理解错误了。按照软件的翻译，显然更符合剧情，更通顺。
“不错！”江义下意识的说道，目光往下扫。
看了大约五分钟左右，他忽然意识不对劲！
这不是自己在浏览汉化组其他成员的工作，而是这款翻译软件的成果！
不可思议浮现在了他脸上，江义心中隐约有感觉，自己可能要被打脸了，看看这些工整、通顺的句子，再看看它对科技名词的完美解释，他这个英语过专业八级的家伙，也得汗颜。
翻得太好了！
他不得不承认这一点，他甚至恍惚怀疑是不是幕后有真人在做，但很快为自己的想法而感到可笑，这一堆文本就是上传都得花时间，哪能像现在这样，不停地刷刷刷，结果不断呈现？
结论只剩下一个：这玩意是黑科技！
在翻译界混迹多年，曾经做过专职翻译的江义，比任何人都清楚这款软件的厉害之处，它就像真人，还得是自己前辈级别的翻译，得专门做同声传译的前辈，才能够达到的水准。
这是他得膜拜的存在——他迫不及待的将这款软件分享给自己汉化组内的朋友，毫不吝惜赞美之词。
“卧槽，做广告做到自己人身上，这么狠？”
“智能翻译家？一股浓浓的山寨味，赶快坦白，收了多少米？”
群里的同行纷纷调侃他，在这帮专业爱好者眼里，翻译软件再强都有限度，最终还是得靠自己去理解，一个一个字打出来。
江义激动的打字：“我说一分钱都没收你们信吗？这一行字我是跪着打出来的，这软件妥妥的黑科技！”
“开玩笑吧，有这种东西？”还是有人不信。
江义噼里啪啦打字：“几十m的软件你吃不了亏、上不了当，试过之后再来说话，扇了自己的脸可要小心了，我现在还痛着呢！”
“那我试试，话先说好了，要是没那么强我不会客气吐槽的！”
“尽管试，不好你打我！”江义说，对体验过的他，十分清楚软件的强大之处，他还在震撼中。
再如招募追随者，他一个人做不完所有的事情，无论是商业、科技还是管理，他可以招收经过智能考核，脱颖而出的人员，代价则是赋予他们优先进化的权利——这是智慧存在的精髓。
往后的重要两项：主基地、追随者。
身边传来的一声咆哮打断了他的思考，一辆白色跑车在旁边停下，安扬转头，一辆玛莎拉蒂gt？
跟着又是一阵低沉的轰鸣，一辆造型抢眼的阿斯顿马丁db9则来到他右侧，发动机声浪吸引路人侧目。
一左一右都是跑车，路口的红灯即将熄灭。
玛莎拉蒂轰了几下油门，年轻司机瞧了安扬一眼，觉得这大块头suv很碍眼，他还要跟db9比拼呢！
挑衅？
安扬从那道眼神里看懂了含义。
大家都是年轻人，不怕丑的说，开个电动都会偶尔拼起步加速，更何况是一方跑车、一方隐藏属性的suv。
他不动声色的解除esp(车身稳定控制系统)，切换为手拨片控制，刹车和油门踩到底，当路口黄灯熄灭，绿灯亮起——他立即松开刹车，在轮胎摩擦的尖叫中飙起！
这是一个弹射起步。
这辆块头不小的gle63-amg，爆发了suv不该有的声浪和性能，硬是在绿灯抢跑阶段占尽先机，百公里4.2秒的加速外加弹射，瞬间拉开与左右两辆跑车的距离，并且身位不断的拉远。
玛莎拉蒂？吃灰！
阿斯顿马丁？吃灰！
安扬得意洋洋的看着后视镜里逐渐变小的两辆车，别瞧咱是笨重的suv，五百多的马力足够让普通跑车吃一壶的。
装逼的感觉大好！
安扬还专门放了首嗨歌，庆祝下班时刻的小胜利——可他的笑容没有持续太久，对方是跑车俱乐部出动，有人栽了，便有人来找回场子，身旁呼啸而过的法拉利f12，轮到他吃灰。
“靠！”安扬骂了声，这完全是不对等比拼，一个是suv，另一个是超级跑车，不明摆着欺负人？
他猜对了，对方就是明摆着欺负人。
f12超过去后，又放慢速度与他并排，车窗摇下，一个戴大墨镜的女人看过来，继而轰油门超过他。
安扬被那轻蔑的表情打击了……放女司机来欺负我？
可是他即便是尽全力，suv也跑不过对方的超跑。
这就是装备的绝对压制。
“不能这样。”安扬告诉自己开车不斗气、开车不斗气……不过他忽然想到明天是周末，自己刚好有空。
“等着瞧，秋名山上决一死战！”安扬呼出了智能给的地图，脑波输关键词“超跑供应商”。
……
在安扬为一些他人永远都弄不懂的事情忙活时，安氏科技的产品也正式推向市场，两款翻译软件：智能翻译的普通版、专业版。各大应用商店、搜索网站推广排名上，都见到了它的身影。
只是安扬清楚，翻译软件并不大众，它只有少量有需求的群体才会用到。但不表示它没有市场，小到一篇外国文章、电影电视剧，大到一款游戏、专业软件，商务交流，处处需要翻译。
翻译可以说是出现频率不高，但生活中处处受影响的行业，它在全球拥有超过350亿美元的市场，哪怕能吞下一半，对安扬事业的都是一个巨大的推力，足够积攒他刷黑科技的资金。
采取了安扬大胆宣传政策的“智能翻译家”，迅速出现在了很多应用、科技网站的新闻板块上，收了广告费的网站自然得编撰新闻，标题大胆，以“能淘汰翻译人员的黑科技”之类的。
虽然不是什么人都会注意到，但不可否认，社会上有很多猎奇人士，手痒点进去，看了编辑天花乱坠的吹捧，有的一笑置之看后关掉，反正自己用不上；有的则抱着挑刺的心态想去试试。
江义就是挑刺者之一。
他在网上，尤其是游戏界名气可不小，著名的“白露汉化组”副组长就是他，也是民间最早一批从事兴趣汉化的，为无数听不懂英文、看不懂界面的玩家，提供了雪中送炭的帮助，广受好评。
出于这种原因，江义对“翻译”等词眼格外关注，又是浏览了这则牛皮上天的新闻广告后，他很怀疑这种技术，转而点击链接下载体验版。他已经想好了，要是像百度、谷歌之流，秒删。
这些公司的翻译产品虽然有名气，但只是面向普通大众，很业余。专业人员有他们的专业软件。这款智能翻译家敢号称业内最专业，他倒要看看，若是像某度翻译那样，他可得喷两句。
这年头吹牛没错，但把自己吹成天下第一，就有点过了。
体验版很快下载完毕，就几十m的容量先打差评，江义使用的sdl-trados，有三百多m，容量大才有料，才叫专业软件。但他闲着无聊，还是进行解压、安装，打开后简洁的界面显示出来。
熟悉一下界面后，江义点击打开文档，选中自己汉化组负责的一款游戏，光提取的文本内容就有两百多m，字数庞大，汉化组往往很辛苦，而某些小组为了赶速度，直接机翻，名声奇臭。
白露汉化虽然也用一些机翻，但主要对话剧情，都是斟酌过的……江义想着自己引以为傲的工作，同时用软件打开一份文本，选择英文翻译为中文后，很经典的左右对照界面显示出来。
江义点了翻译，预计耗时10分钟，一行行文字不断刷新出来，速度非常快，江义拉动光条，带着挑刺的心从最开头检查，第一句翻译不错……这句也接地气……这部分和自己有出入。
江义盯着看了一会儿，鼠标移过去，差异的地方是一个科技名词，他看了机翻提供的注解，眉头皱了起来……好像是自己理解错误了。按照软件的翻译，显然更符合剧情，更通顺。
“不错！”江义下意识的说道，目光往下扫。
看了大约五分钟左右，他忽然意识不对劲！
这不是自己在浏览汉化组其他成员的工作，而是这款翻译软件的成果！
不可思议浮现在了他脸上，江义心中隐约有感觉，自己可能要被打脸了，看看这些工整、通顺的句子，再看看它对科技名词的完美解释，他这个英语过专业八级的家伙，也得汗颜。
翻得太好了！
他不得不承认这一点，他甚至恍惚怀疑是不是幕后有真人在做，但很快为自己的想法而感到可笑，这一堆文本就是上传都得花时间，哪能像现在这样，不停地刷刷刷，结果不断呈现？
结论只剩下一个：这玩意是黑科技！
在翻译界混迹多年，曾经做过专职翻译的江义，比任何人都清楚这款软件的厉害之处，它就像真人，还得是自己前辈级别的翻译，得专门做同声传译的前辈，才能够达到的水准。
这是他得膜拜的存在——他迫不及待的将这款软件分享给自己汉化组内的朋友，毫不吝惜赞美之词。
“卧槽，做广告做到自己人身上，这么狠？”
“智能翻译家？一股浓浓的山寨味，赶快坦白，收了多少米？”
群里的同行纷纷调侃他，在这帮专业爱好者眼里，翻译软件再强都有限度，最终还是得靠自己去理解，一个一个字打出来。
江义激动的打字：“我说一分钱都没收你们信吗？这一行字我是跪着打出来的，这软件妥妥的黑科技！”
“开玩笑吧，有这种东西？”还是有人不信。
江义噼里啪啦打字：“几十m的软件你吃不了亏、上不了当，试过之后再来说话，扇了自己的脸可要小心了，我现在还痛着呢！”
“那我试试，话先说好了，要是没那么强我不会客气吐槽的！”
“尽管试，不好你打我！”江义说，对体验过的他，十分清楚软件的强大之处，他还在震撼中。