第24章
“带我去看一下！”
克鲁曼一走，卡尔立刻松开玛格丽特，语气不容置疑。
玛格丽特勉力撑着两条腿，领着卡尔来到了写作室。
吉拉特依然仰面躺在那里，地上一大滩血迹。她的眼睛也还睁着，但一动不动了。
卡尔蹲到她脚边，伸手探了下她脖子边的动脉，然后抬起头，对着玛格丽特说道：“她死了。”
玛格丽特再也坚持不住，一下跌坐到了地上，定定地望着血泊里的吉拉特，牙齿不住地打颤，脸色白得像一个死人。
卡尔看了她一眼，皱了皱眉，突然脱去自己身上外套搭在一边的一张椅背上，然后拖着吉拉特的尸体来到舷窗边，打开了窗。
一阵夜风吹进来，带着北大西洋气流特有的寒意。
玛格丽特打了个寒颤。
“你要做什么？”她睁大眼睛，颤声问道。
“丢尸到海里。”他冷冷地说道。
玛格丽特一愣，下意识再次看了眼脖颈处沾满开始凝固的红紫色瘀血的吉拉特，张了张嘴。
“怎么，难道你想自己再跑出去满世界地告诉别人你刚刚杀了个人？”他用看蠢货的眼神看着她。
“难道……你就不想问我是怎么杀了她的……”
“我对此没有任何兴趣！”
卡尔不再说话，将吉拉特的尸体拽到舷窗上，像丢一个面袋一样地从舷窗里推了出去。
尸体以垂直的角度掉进了大西洋的海面，瞬间就被漆黑的浪花吞噬。
卡尔处理完尸体，来到玛格丽特边上，扒下她的外套，擦拭着染了血迹的地板，然后反过来再擦了一遍。
地板是深色的，表面光滑。擦拭过后，如果不仔细看，几乎没有任何痕迹。
最后他将染满了血的外套和那把裁纸刀丢出窗外，关了窗户后，四顾看了下，拿回自己的衣服，朝着玛格丽特走了过去。
“现在……怎么办……”玛格丽特头脑一片空白，仰头呆呆地看着他俯视下来的脸。
“有谁知道你和她在一起过？”他问道，脸色严肃。
“布莱克太太……”玛格丽特抖抖索索地回答。
他再次皱了皱眉。略一思索，把浑身骨头仿佛已经被抽掉了的她从地上强行架了起来。
“你现在不能回房间。跟我来！”
☆、chapter 28
卡尔架着玛格丽特的胳膊来到门口时，低头看了她一眼，随即伸手从自己外套的内兜里取出一块摺叠整齐的洁白手帕，仔细擦拭刚才溅到她脸和脖颈上的血污，接着把外套披她肩上，挡住了刚才被刀划破的伤口，低声道：“记住，什么事都没发生。抬起你的头，就这样跟我走出去。”
玛格丽特深呼吸一口气，跟着他走出了写作室的门。
头等舱的住客们此时大多都还在能为他们提供晚间娱乐的各种场所里流连，就像高级酒店的楼层走廊，十分安静，中途并没遇到什么人。
卡尔停在自己房间门口，用钥匙打开门，进去后，回头迅速看了下左右走道，随即关门上锁，直接带她往浴室去，把她按坐在一个巨大罗马式浴缸边的一条脚凳上。
“坐这里稍等，我马上回来。”
他低声说道，随即出去。
玛格丽特闭上眼睛，无力地靠在背后冰凉的大理石墙面上。过了一会儿，她仿佛听到外面传来隐隐的说话声，似乎是他管家洛夫乔伊来了。再片刻后，声音消失，接着，浴室白色的门被打开。玛格丽特睁开眼睛，看见卡尔再次出现在了她面前，手上拿了个日常用的小医药箱。他卷起衬衫两边衣袖，蹲到玛格丽特脚边，伸手开始解她衣扣。
玛格丽特知道他是想帮自己检查伤口，依然靠在墙上，闭着眼睛一动不动。
她感觉到他脱去了她原本穿在外套下的那件灯芯绒罩衫，接着是衬衣，衬衣也被脱去后，她的上身就只剩一件式样保守的白色短袖棉质贴身内衣了。但现在，右边靠近腋下胸脯位置的一侧破了道长约十公分的口子，上面濡满血迹，看起来触目惊心。
“这玩意儿也要解几个扣子才行。”
他的指尖碰触到她脖颈皮肤时，忽然说道。
“嗯。”
玛格丽特没有睁眼，只轻轻嗯了一声。
卡尔瞥了她一眼。
她的脸色惨白，嘴唇也完全失去了血色，头微微歪靠在墙上，灯光从头顶打下来，令眼睫毛在她眼下的皮肤上投出两道微微颤动着的扇形阴影，样子看起来像纸一样憔悴和脆弱。眉头情不自禁微微蹙了下。跟着视线就落到她胸前，手指继续灵活地解开她内衣前襟上的一排纽扣。解到第四颗，快要清楚看到内衣掩藏下的饱满胸部的形状前，停了下来，轻轻揭开濡了一大片血的布料，用剪刀剪了下来。
幸而外面有另几层衣物的保护，但即便这样，锋利的裁纸刀还是在她的皮肤上划出了一道不算浅的伤口。血已经开始凝固。
卡尔开始帮她清洗伤口。
“有点疼。很快就好。你忍忍。”注意到她的眉头仿佛在微微抽搐，他低声说了一句。
清洗完伤口，敷了层药，最后打上绷带。做完这一切后，他收拾了药箱，瞥了眼她几近半裸的样子，说道：“你可能需要洗个澡，换掉脏衣服。”
玛格丽特睁开眼睛。见他指着浴室墙边的一个嵌入式壁橱，“里面有我的衣服。”
“谢谢……”玛格丽特低声应道。
他瞥了她一眼。
“自己洗澡有问题吗？”
玛格丽特摇了摇头。
“没问题……我自己可以的……”
她强打起精神，抬眼看着他，“非常感谢你的帮助，霍克利先生。”
卡尔扯了扯一边嘴角，算是回答，随即掉头离去。
浴室的门被带上了。玛格丽特继续靠在墙边坐了片刻后，撑着墙站了起来。
右边手臂活动时牵动伤口会有点疼，但动作慢一点的话，问题确实不是很大。
她在浴缸里放了热水，拧了毛巾擦拭过布满了冷汗和血污的身体，最后穿回内裤，打开壁橱，没发现浴袍，只看见里面挂了几件衬衫。
她最后拿了件白色衬衫套在身上，扣好纽扣后，低头看了下。
衬衫又大很长，完全可以遮到她的大腿。于是打开浴室的门，赤足踩在房间里铺着的地毯上，慢慢走了出去。
房间里只开了一盏壁灯，光线昏暗。她看到卡尔正坐在角落的一张单人沙发里，手上反复把玩着一个金属壳的打火机。觉察到她从浴室里出来，他扭头瞥了她一眼，从头到脚，然后指了指房间中间的那张大床。
“你可能需要先睡一觉。这样对你精神恢复有好处。”
玛格丽特没有过去。她局促地站在原地，沉默了片刻后，低声说道：“霍克利先生，我也不知道你为什么要帮我……但真的非常感激……我确实不是故意的。真的。她拿了把裁纸刀威胁我要划我的脸，我就用地球仪砸她……我原本只是想打倒她好离开那里的，没想到她摔倒的时候会被手里拿着的那把刀扎中喉咙……”
她的眼前浮现出吉拉特脖子上破了个口子不住往外涌血的画面，鼻端仿佛依然再次闻到那股浓重的令人作呕的血腥味道，肩膀不禁再次开始微微颤抖。
“霍克利先生，我真的不是故意的，请相信我……”
卡尔皱了皱眉，忽然丢下打火机，从沙发上站了起来，走到酒柜前，拿出一瓶酒和一个玻璃杯，转身朝玛格丽特径直走了过来。
“喝下去！”
他倒满一杯酒后，把酒杯递给她，口吻是命令的。
玛格丽特一愣。
“我让你把它喝下去！”
玛格丽特被动地接过他递到面前的酒杯，仰起脖子，喝下了杯子里的液体。
金色的辛辣液体顺着她的喉咙流入腹部，她被呛得咳嗽了起来。好不容易停下来，看见他又倒了一杯递过来。
“再喝！给我把它喝光！”
这一次她没有任何反抗，默默接了过来，继续灌入喉咙。
酒液落入腹中，仿佛立刻有一团火在身体里燃烧，她整个人开始变得暖洋洋，冰凉的手脚也渐渐仿佛恢复了知觉。
“霍克利先生……呃……”
她痛苦地打了个酒嗝，感觉自己嘴巴里的舌头也变得不听使唤了，“我真的不是故意的，你相信我吗……”
“即便故意，那又怎么样。”
卡尔淡淡应了一句。
酒精令她反应变得迟钝了起来。玛格丽特没听清他在说什么，呃了一声，定定看着他。
“现在给我上床，去睡觉！”
他眯了眯眼睛，再次下令。
玛格丽特默默转过身，朝着那张床走去，脚下忽然打了个趔趄，眼看就要摔倒时，卡尔一个箭步上前，伸出手臂从后一把托住了她的腰。
“我……对不起……我的头有点晕……”
玛格丽特抬手托住自己变得越来越沉的脑袋，含含糊糊地道歉。
“给我闭上你的嘴！”
卡尔不耐烦地低声斥了一句，打横把她一把抱了起来，送到床边把她放了上去。
玛格丽特的眼皮耷拉下来，意识变得越来越模糊，终于抵挡不住想睡觉的感觉，渐渐陷入了昏睡。
卡尔站在床边，目光不自觉地落在了她现在以打开姿势敞在衬衫下摆外的两条完全光裸的腿，看了片刻后，下意识地抬手松了松衣领。
门口忽然传来轻微的、有韵律的三下敲门声。
“见鬼！”
他低声诅咒了一句，动作略微粗暴地扯过被子罩住玛格丽特，转身走出卧室，打开了门。
洛夫乔伊回来了。
“霍克利先生，我已经把那里重新清理了一遍。绝对没有任何痕迹了。包括那把裁纸刀，我重新放了一把回去。离开时也没有被任何人看到。”他低声说道。
卡尔点了点头。“你做事我一向放心。你早点去休息吧，今晚用不上你了。”
洛夫乔伊仿佛对来自他的称赞丝毫没有感觉，脸色依然凝重。
“霍克利先生，恕我直言，”他看了眼卡尔身后那扇此刻紧紧闭上的卧室的门，“这并不是件小事。您不是非常讨厌这个女人吗？为什么还要替她遮瞒？”
克鲁曼一走，卡尔立刻松开玛格丽特，语气不容置疑。
玛格丽特勉力撑着两条腿，领着卡尔来到了写作室。
吉拉特依然仰面躺在那里，地上一大滩血迹。她的眼睛也还睁着，但一动不动了。
卡尔蹲到她脚边，伸手探了下她脖子边的动脉，然后抬起头，对着玛格丽特说道：“她死了。”
玛格丽特再也坚持不住，一下跌坐到了地上，定定地望着血泊里的吉拉特，牙齿不住地打颤，脸色白得像一个死人。
卡尔看了她一眼，皱了皱眉，突然脱去自己身上外套搭在一边的一张椅背上，然后拖着吉拉特的尸体来到舷窗边，打开了窗。
一阵夜风吹进来，带着北大西洋气流特有的寒意。
玛格丽特打了个寒颤。
“你要做什么？”她睁大眼睛，颤声问道。
“丢尸到海里。”他冷冷地说道。
玛格丽特一愣，下意识再次看了眼脖颈处沾满开始凝固的红紫色瘀血的吉拉特，张了张嘴。
“怎么，难道你想自己再跑出去满世界地告诉别人你刚刚杀了个人？”他用看蠢货的眼神看着她。
“难道……你就不想问我是怎么杀了她的……”
“我对此没有任何兴趣！”
卡尔不再说话，将吉拉特的尸体拽到舷窗上，像丢一个面袋一样地从舷窗里推了出去。
尸体以垂直的角度掉进了大西洋的海面，瞬间就被漆黑的浪花吞噬。
卡尔处理完尸体，来到玛格丽特边上，扒下她的外套，擦拭着染了血迹的地板，然后反过来再擦了一遍。
地板是深色的，表面光滑。擦拭过后，如果不仔细看，几乎没有任何痕迹。
最后他将染满了血的外套和那把裁纸刀丢出窗外，关了窗户后，四顾看了下，拿回自己的衣服，朝着玛格丽特走了过去。
“现在……怎么办……”玛格丽特头脑一片空白，仰头呆呆地看着他俯视下来的脸。
“有谁知道你和她在一起过？”他问道，脸色严肃。
“布莱克太太……”玛格丽特抖抖索索地回答。
他再次皱了皱眉。略一思索，把浑身骨头仿佛已经被抽掉了的她从地上强行架了起来。
“你现在不能回房间。跟我来！”
☆、chapter 28
卡尔架着玛格丽特的胳膊来到门口时，低头看了她一眼，随即伸手从自己外套的内兜里取出一块摺叠整齐的洁白手帕，仔细擦拭刚才溅到她脸和脖颈上的血污，接着把外套披她肩上，挡住了刚才被刀划破的伤口，低声道：“记住，什么事都没发生。抬起你的头，就这样跟我走出去。”
玛格丽特深呼吸一口气，跟着他走出了写作室的门。
头等舱的住客们此时大多都还在能为他们提供晚间娱乐的各种场所里流连，就像高级酒店的楼层走廊，十分安静，中途并没遇到什么人。
卡尔停在自己房间门口，用钥匙打开门，进去后，回头迅速看了下左右走道，随即关门上锁，直接带她往浴室去，把她按坐在一个巨大罗马式浴缸边的一条脚凳上。
“坐这里稍等，我马上回来。”
他低声说道，随即出去。
玛格丽特闭上眼睛，无力地靠在背后冰凉的大理石墙面上。过了一会儿，她仿佛听到外面传来隐隐的说话声，似乎是他管家洛夫乔伊来了。再片刻后，声音消失，接着，浴室白色的门被打开。玛格丽特睁开眼睛，看见卡尔再次出现在了她面前，手上拿了个日常用的小医药箱。他卷起衬衫两边衣袖，蹲到玛格丽特脚边，伸手开始解她衣扣。
玛格丽特知道他是想帮自己检查伤口，依然靠在墙上，闭着眼睛一动不动。
她感觉到他脱去了她原本穿在外套下的那件灯芯绒罩衫，接着是衬衣，衬衣也被脱去后，她的上身就只剩一件式样保守的白色短袖棉质贴身内衣了。但现在，右边靠近腋下胸脯位置的一侧破了道长约十公分的口子，上面濡满血迹，看起来触目惊心。
“这玩意儿也要解几个扣子才行。”
他的指尖碰触到她脖颈皮肤时，忽然说道。
“嗯。”
玛格丽特没有睁眼，只轻轻嗯了一声。
卡尔瞥了她一眼。
她的脸色惨白，嘴唇也完全失去了血色，头微微歪靠在墙上，灯光从头顶打下来，令眼睫毛在她眼下的皮肤上投出两道微微颤动着的扇形阴影，样子看起来像纸一样憔悴和脆弱。眉头情不自禁微微蹙了下。跟着视线就落到她胸前，手指继续灵活地解开她内衣前襟上的一排纽扣。解到第四颗，快要清楚看到内衣掩藏下的饱满胸部的形状前，停了下来，轻轻揭开濡了一大片血的布料，用剪刀剪了下来。
幸而外面有另几层衣物的保护，但即便这样，锋利的裁纸刀还是在她的皮肤上划出了一道不算浅的伤口。血已经开始凝固。
卡尔开始帮她清洗伤口。
“有点疼。很快就好。你忍忍。”注意到她的眉头仿佛在微微抽搐，他低声说了一句。
清洗完伤口，敷了层药，最后打上绷带。做完这一切后，他收拾了药箱，瞥了眼她几近半裸的样子，说道：“你可能需要洗个澡，换掉脏衣服。”
玛格丽特睁开眼睛。见他指着浴室墙边的一个嵌入式壁橱，“里面有我的衣服。”
“谢谢……”玛格丽特低声应道。
他瞥了她一眼。
“自己洗澡有问题吗？”
玛格丽特摇了摇头。
“没问题……我自己可以的……”
她强打起精神，抬眼看着他，“非常感谢你的帮助，霍克利先生。”
卡尔扯了扯一边嘴角，算是回答，随即掉头离去。
浴室的门被带上了。玛格丽特继续靠在墙边坐了片刻后，撑着墙站了起来。
右边手臂活动时牵动伤口会有点疼，但动作慢一点的话，问题确实不是很大。
她在浴缸里放了热水，拧了毛巾擦拭过布满了冷汗和血污的身体，最后穿回内裤，打开壁橱，没发现浴袍，只看见里面挂了几件衬衫。
她最后拿了件白色衬衫套在身上，扣好纽扣后，低头看了下。
衬衫又大很长，完全可以遮到她的大腿。于是打开浴室的门，赤足踩在房间里铺着的地毯上，慢慢走了出去。
房间里只开了一盏壁灯，光线昏暗。她看到卡尔正坐在角落的一张单人沙发里，手上反复把玩着一个金属壳的打火机。觉察到她从浴室里出来，他扭头瞥了她一眼，从头到脚，然后指了指房间中间的那张大床。
“你可能需要先睡一觉。这样对你精神恢复有好处。”
玛格丽特没有过去。她局促地站在原地，沉默了片刻后，低声说道：“霍克利先生，我也不知道你为什么要帮我……但真的非常感激……我确实不是故意的。真的。她拿了把裁纸刀威胁我要划我的脸，我就用地球仪砸她……我原本只是想打倒她好离开那里的，没想到她摔倒的时候会被手里拿着的那把刀扎中喉咙……”
她的眼前浮现出吉拉特脖子上破了个口子不住往外涌血的画面，鼻端仿佛依然再次闻到那股浓重的令人作呕的血腥味道，肩膀不禁再次开始微微颤抖。
“霍克利先生，我真的不是故意的，请相信我……”
卡尔皱了皱眉，忽然丢下打火机，从沙发上站了起来，走到酒柜前，拿出一瓶酒和一个玻璃杯，转身朝玛格丽特径直走了过来。
“喝下去！”
他倒满一杯酒后，把酒杯递给她，口吻是命令的。
玛格丽特一愣。
“我让你把它喝下去！”
玛格丽特被动地接过他递到面前的酒杯，仰起脖子，喝下了杯子里的液体。
金色的辛辣液体顺着她的喉咙流入腹部，她被呛得咳嗽了起来。好不容易停下来，看见他又倒了一杯递过来。
“再喝！给我把它喝光！”
这一次她没有任何反抗，默默接了过来，继续灌入喉咙。
酒液落入腹中，仿佛立刻有一团火在身体里燃烧，她整个人开始变得暖洋洋，冰凉的手脚也渐渐仿佛恢复了知觉。
“霍克利先生……呃……”
她痛苦地打了个酒嗝，感觉自己嘴巴里的舌头也变得不听使唤了，“我真的不是故意的，你相信我吗……”
“即便故意，那又怎么样。”
卡尔淡淡应了一句。
酒精令她反应变得迟钝了起来。玛格丽特没听清他在说什么，呃了一声，定定看着他。
“现在给我上床，去睡觉！”
他眯了眯眼睛，再次下令。
玛格丽特默默转过身，朝着那张床走去，脚下忽然打了个趔趄，眼看就要摔倒时，卡尔一个箭步上前，伸出手臂从后一把托住了她的腰。
“我……对不起……我的头有点晕……”
玛格丽特抬手托住自己变得越来越沉的脑袋，含含糊糊地道歉。
“给我闭上你的嘴！”
卡尔不耐烦地低声斥了一句，打横把她一把抱了起来，送到床边把她放了上去。
玛格丽特的眼皮耷拉下来，意识变得越来越模糊，终于抵挡不住想睡觉的感觉，渐渐陷入了昏睡。
卡尔站在床边，目光不自觉地落在了她现在以打开姿势敞在衬衫下摆外的两条完全光裸的腿，看了片刻后，下意识地抬手松了松衣领。
门口忽然传来轻微的、有韵律的三下敲门声。
“见鬼！”
他低声诅咒了一句，动作略微粗暴地扯过被子罩住玛格丽特，转身走出卧室，打开了门。
洛夫乔伊回来了。
“霍克利先生，我已经把那里重新清理了一遍。绝对没有任何痕迹了。包括那把裁纸刀，我重新放了一把回去。离开时也没有被任何人看到。”他低声说道。
卡尔点了点头。“你做事我一向放心。你早点去休息吧，今晚用不上你了。”
洛夫乔伊仿佛对来自他的称赞丝毫没有感觉，脸色依然凝重。
“霍克利先生，恕我直言，”他看了眼卡尔身后那扇此刻紧紧闭上的卧室的门，“这并不是件小事。您不是非常讨厌这个女人吗？为什么还要替她遮瞒？”