第70章
“现在你也可以再弄。”达西把黛玉抱了起来,让余晖中的金光追随他们,落满在他们洁白的肌肤上,缠绕在他们紧紧相拥的身体上……
等金光褪去,黑夜来临,黛玉在达西的怀里低低呢喃,窃窃私语。
“饿了吗?”达西的手指轻轻抚摸着黛玉的脸颊。
“不饿。”黛玉的声音透着疲惫和慵懒,“只想睡觉。”
“那就睡吧。”达西吻了下黛玉的额角,“我爱你。”抱着黛玉沉沉睡去。今天他们俩终于可以好好睡一觉了。
等黛玉醒来,天已经大亮,都快中午。在被子里伸了个懒腰,去看达西。已经不在屋子里了。拉了拉铃,唤来了紫鹃和雪雁。
紫鹃和雪雁一看黛玉,脸就红了。雪雁淘气,对着紫鹃使了个眼色。紫鹃警告地看了眼雪雁。
黛玉只觉得全身酸软,从被子里一出来就知道缘故了。眼泪都要流下来了,这人怎么小心眼,自己指甲刮他几下,就要在自己身上留下些。可又想笑,终于不再是一个人,有个人是彻彻底底属于自己,这辈子都不能分开了。看到紫鹃和雪雁的神色,又有些恼了。
“我要洗澡。”
紫鹃和雪雁忙给黛玉披好睡袍。再把屏风竖了起来,这才让男仆把浴盆抬了起来,让黛玉洗好了澡。
黛玉洗好了澡,坐到梳妆镜前,差点吓了一跳,从没这般娇艳过,就像清晨带露的花骨般,心跳得厉害。
达西走了进来,看到了镜中的黛玉,心也跳得厉害。过来,就在黛玉的脸颊上吻了下:“醒了?”
“嗯。”黛玉偷眼去看紫鹃和雪雁。这两个丫头学乖了,只当没看到。
“吃过早饭,我带你去泡海水浴。”达西兴奋地说,“你在船上几个月,却连海水一次也没真正接触到。”
“泡海里?”黛玉不能想像自己穿这个能泡海里。平纹布实在是轻薄,给水湿了就成半透明。看到过报纸上登的有些女人为了吸引男人,故意穿白色的裙子,走过喷泉时把裙子下半身湿了。大腿根都可以给人看到。
黛玉可不想这样。昨天好像是看到有女人在海里泡着,难道有特别的衣服可以穿?
达西让紫鹃和雪雁从箱子里拿出条深蓝色的羊毛裙子来:“这是女人穿的泳衣。”
黛玉摸了摸,确实挺厚。再用水湿了,手指垫在下面,对着光看:“不透。”这才换上。里面还穿了两条深色衬裙。
外面罩上外套,跟着也换好了泳衣披着大衣的达西出了屋子。
现在黛玉觉得这挨着海边的房子好了。这房子不光挨着海,还有段沙滩是属于这房子的。也就是不用怕人来打扰了。
到了沙滩上,还没等黛玉走过去。雪雁已经叫了起来:“这的沙子好白呀。我可以脱了鞋子在上面走吗?”
紫鹃笑了:“你可是疯了,还不先来管姑娘。”
约翰喊着:“雪雁,要不要我来保护你。”
“不用。”雪雁跑到了海边,一个浪打过来,吓得叫起来,又往后退,裙子都给湿了。
几个人都笑了起来,黛玉也笑了:“你们去玩吧。不用管我,我自己来就好。”
约翰跑了过去,拉着雪雁在海边跑。雪雁又叫又跳。
“他们玩得可真开心。”紫鹃说了句。
“你去玩吧。”雪雁感染了黛玉,往沙滩上走了两步。就有沙子往皮鞋里灌。
黛玉看着脚上的鞋,帮口浅,就算有跟,也挡不住沙子。达西已经把靴子脱了,赤着脚走在沙滩上,看着果然是舒服多了。
达西站在那等着黛玉。
黛玉两只脚蹭了蹭,也把鞋子脱了,藏在了裙子里,小步往达西这走。脱了鞋子这一步,就觉得真是舒服。极细的沙子按摩着脚底,异样的感觉像昨夜,脸不禁红了。
达西看了看天:“太阳大吗?”
“不大。我还带着帽子,打着伞呢。”黛玉赶紧把那层心思压下去。
“你跟我下海吧。”达西伸出手臂让黛玉挽上。
“我又不会游泳。”黛玉笑着,“万一呛了水怎么办。”
“那个用嘴送几下气就好。
黛玉有些羞,想说那不跟接吻一样,看达西望着自己,便说:“你下去游吧,让我看看。船上的水手那时说要给我表演,可几个月都没一个到海里去游一回给我看的。”
“他们怕下去就上不了船。那是深海,可跟浅海不一样。”走到了海边,达西松开了黛玉,把身上的大衣脱了交给了跟过来的紫鹃。
黛玉看了眼紫鹃,也把身上的外套脱了:“你也去玩吧,不用在这侍候了。”
紫鹃笑着应了声,把衣服拿走,和鞋子一块放到了沙滩上已经铺好的一块布上。便去找雪雁和约翰了。
达西身上是件连体的羊毛泳衣,也是藏青色的,拉着黛玉往海里走:“你来试试,你还没有海里走过呢。”
黛玉的脚才一接触到海水,沙滩的热,海水的凉,两种一刺激下,跳了起来。达西扶住:“来,没事的。”
“水很凉的。”黛玉娇嗔,还是跟着达西往海水走。走了几步,海水就漫过了小腿。裙子的下摆就湿了。
“我要回去。”黛玉笑着想往沙滩上跑。
达西拉住了黛玉:“放心,我游泳很好的。”
黛玉笑着问:“你有不好的吗?”
达西想了想,突然俯到黛玉耳边,低语了几句。黛玉的脸一下就红了,推打了达西,转身要走。一个浪打过没站稳,人往后跌。达西一把托住,笑着:“你急什么?”
黛玉站直了身,把达西的手拿了下去:“我哪里急。是你没说好话。”小嘴嘟着,委屈地瞪着达西。
达西瞧得心都化了,凑过去想亲下黛玉。黛玉倒躲了过去,正好一个浪过来,达西倒栽在海里。
黛玉捂着嘴笑了起来。
达西到了水里,扑腾了两下不动,仰着脸往海水里漂了。黛玉有些怕:“达西,你没事吧?”往海里又走了几步,要去看达西怎么样。眼看着要追到了,达西又往海里漂了漂。
黛玉一直追着,没注意到海水已经到了腰,行走有些困难。伸手去抓达西,死死抓着往自己这拉:“达西,你到底怎么了?”声音都带着哭音。
把达西拉过来,去摸达西的脸,给海水泡得发凉。黛玉没犹豫,扑了上去:“你醒醒呀,达西……”想到刚才达西说的,用嘴送气,大口吸了口气,就对着达西的唇而去。
达西睁开了眼抱住了黛玉,回吻着黛玉。
黛玉吓了一跳,人从达西身上往海里滚。达西翻转身,抱住了黛玉,也在水里吻住了黛玉。
黛玉两只眼睁得大大的,看着边上的海水,水面上的波纹,达西放大的脸。身体往下沉,又给达西抱了起来。
折腾了几下,才在水里站稳。这才发现海水快到胸了。
海浪每冲一下,黛玉就踉跄一下,紧紧贴住达西,纤细的手臂环住了达西的腰。
“我们回去吧。你别怕,千万别动。”
黛玉不知道怎么不动。达西抱住了黛玉,慢慢向后倒去,让黛玉趴在自己身上,这么两腿一蹬一蹬往岸边游。
黛玉真的不动,前面还紧张地看着,离岸边也越不怕,脸就贴在了达西的胸上,听着达西的心跳和海浪声,心定了下来。
原来大海不可怕。应该是有个这男人在身边,大海才不可怕的。
快到了岸边,达西扶着黛玉站直了:“怎么样,不怕吧?”
黛玉笑了笑:“怕。”
“怕什么?有我在,你怕什么。”
“就是怕你不在。”黛玉瞧着达西笑,眼睛里却藏着无限娇羞。
“我答应你,永远在你身边的。”达西握住黛玉的手吻了下,“我保证,永远在你身边。”
黛玉的眼角有泪流出来,抬起手擦掉:“你知道吗?眼泪跟海水一样是咸的。你说,是谁哭了这么多的眼泪,才有了这么多的海水。”
达西亲了亲黛玉的眼角。
黛玉把手伸到了海时,看着海水冲刷着手。达西也看着黛玉海里的那只手,伸到海水里握住,十指相扣。
在布莱顿的日子过得很快,威尔士亲王那拨人没来布莱顿。显然那晚达西把柯宁涵夫人喊来,让威尔士亲王觉得留在布伦海姆宫也是个不错的选择。同时,威尔士亲王对于达西夫妇的半夜跑了,大度地笑了好一阵,还直夸新婚夫妇真是天生一对。大家好像都挺满意那晚的安排。
别的人,像宾利、费兹威廉兄弟纷纷告辞,不再给马尔伯罗公爵夫人添麻烦。老夫人、乔治安娜、凯瑟琳母女也走了。
这些消息经过来信,黛玉也放下了心,蜜月可以安心地过了。达西和黛玉下面的日子真是悠闲,天气好时就去海边走走,泡泡海水。天气不好,就坐在阳台上喝着茶,看波涛汹涌的海水掀起的巨浪。
有一次浪太大,都像要冲进房间里。就在黛玉紧紧地缩在达西的怀里,达西也准备挺身而出,挡住海浪时,海浪退了下去,只把阳台一角打湿。
到了六月多,他们得去罗辛斯了。黛玉是有点舍不得这的,达西便说明年再来。
罗辛斯在肯特郡,离布莱顿挺近的。从布莱顿到罗辛斯小半天就到了。达西和黛玉吃了早饭走的,喝下午茶前就到了。
上回达西去过罗辛斯,就到布莱顿来。到罗辛斯的时候,老夫人和乔治安娜还没从彭伯里来。
黛玉从马车上看一路进来,就理解凯瑟琳夫人为什么在达西还不是侯爵时,就想女儿嫁给达西了。冲着彭伯里那个美轮美奂的庄园,估计全英格兰的女人,就算最恨达西的,也会放下身段想嫁给达西。不,是嫁给彭伯里。
凯瑟琳夫人算给黛玉面子,和安妮德包尔小姐、费兹威廉上校在前门门口等着。达西扶黛玉下了马车,费兹威廉上校已经迎了上来,跟达西握了握手,又冲黛玉点头致意。
黛玉还了个屈膝礼。
“看样子气色不错,布莱顿玩得很尽兴了。”费兹威廉上校拍着达西的肩膀。
“房子还租着。你和安妮要是愿意去那度蜜月,可以用的。”达西看了眼门口站着的凯瑟琳夫人。
罗辛斯的产业是刘易斯德包尔爵士的,但现在却不归德包尔小姐继承,是在凯瑟琳夫人名下。对于伯爵的小儿子来说,费兹威廉上校的经济不能算宽裕,听到达西这么说,表示了谢意。
达西走向了凯瑟琳夫人,亲吻了凯瑟琳夫人的脸颊,又和安妮亲吻了下。黛玉知道,她也得这样,只能硬着头皮亲了下凯瑟琳夫人的脸。
显然凯瑟琳夫人也像黛玉一样,并不想,但是碍于达西,只能让黛玉亲。德包尔小姐就好多了,声音低低地对黛玉说了句:“叫我安妮吧。”
“那叫我黛玉。”
凯瑟琳夫人看向黛玉,再往前一摆头:“都进来吧。达西,你什么时候去伦敦。”
“从这里离开就去。”达西跟在后面。黛玉几个人跟在后面进去了。
“过会儿,牧师夫妇还有一位牧师夫人的朋友要来喝茶。”
费兹威廉上校笑了声:“那位牧师太太柯林斯太太是位很文雅的女士,伊丽莎白贝内特小姐就是牧师太太的朋友。”
黛玉感慨了句:“英格兰真大。”
达西和费兹威廉上校都笑了。
作者有话要说: 谢谢且等且爱、cp.za、小天使送的营养液!么么哒。
第103章
黛玉是第一次来, 凯瑟琳夫人应该带黛玉参观下, 可恰好下午茶时间也要到了,正好不愿陪着的和不愿被陪的都有了理由,黛玉先回分配的房间换衣服。达西还在楼下跟费兹威廉上校说话。
因为是来做客,这里的规矩是只带一个贴身女仆。安排住处,多一个人就得多个地,黛玉不想给主人添麻烦,就只带了雪雁。紫鹃和青螺、春纤先去了伦敦。紫鹃得在伦敦和布朗太太为达西和黛玉的到来做准备。
雪雁给黛玉换衣服时, 笑着说:“这里也是有趣, 像在布伦海姆宫,那里的管家就称呼紫鹃姐姐是彭伯里小姐, 我是雪雁彭伯里小姐。到了这, 管家就称呼我是彭伯里小姐了。弄得我们都像没自己的名。不过也省得记人名,反正出了这个门, 谁也不认识谁。”
等金光褪去,黑夜来临,黛玉在达西的怀里低低呢喃,窃窃私语。
“饿了吗?”达西的手指轻轻抚摸着黛玉的脸颊。
“不饿。”黛玉的声音透着疲惫和慵懒,“只想睡觉。”
“那就睡吧。”达西吻了下黛玉的额角,“我爱你。”抱着黛玉沉沉睡去。今天他们俩终于可以好好睡一觉了。
等黛玉醒来,天已经大亮,都快中午。在被子里伸了个懒腰,去看达西。已经不在屋子里了。拉了拉铃,唤来了紫鹃和雪雁。
紫鹃和雪雁一看黛玉,脸就红了。雪雁淘气,对着紫鹃使了个眼色。紫鹃警告地看了眼雪雁。
黛玉只觉得全身酸软,从被子里一出来就知道缘故了。眼泪都要流下来了,这人怎么小心眼,自己指甲刮他几下,就要在自己身上留下些。可又想笑,终于不再是一个人,有个人是彻彻底底属于自己,这辈子都不能分开了。看到紫鹃和雪雁的神色,又有些恼了。
“我要洗澡。”
紫鹃和雪雁忙给黛玉披好睡袍。再把屏风竖了起来,这才让男仆把浴盆抬了起来,让黛玉洗好了澡。
黛玉洗好了澡,坐到梳妆镜前,差点吓了一跳,从没这般娇艳过,就像清晨带露的花骨般,心跳得厉害。
达西走了进来,看到了镜中的黛玉,心也跳得厉害。过来,就在黛玉的脸颊上吻了下:“醒了?”
“嗯。”黛玉偷眼去看紫鹃和雪雁。这两个丫头学乖了,只当没看到。
“吃过早饭,我带你去泡海水浴。”达西兴奋地说,“你在船上几个月,却连海水一次也没真正接触到。”
“泡海里?”黛玉不能想像自己穿这个能泡海里。平纹布实在是轻薄,给水湿了就成半透明。看到过报纸上登的有些女人为了吸引男人,故意穿白色的裙子,走过喷泉时把裙子下半身湿了。大腿根都可以给人看到。
黛玉可不想这样。昨天好像是看到有女人在海里泡着,难道有特别的衣服可以穿?
达西让紫鹃和雪雁从箱子里拿出条深蓝色的羊毛裙子来:“这是女人穿的泳衣。”
黛玉摸了摸,确实挺厚。再用水湿了,手指垫在下面,对着光看:“不透。”这才换上。里面还穿了两条深色衬裙。
外面罩上外套,跟着也换好了泳衣披着大衣的达西出了屋子。
现在黛玉觉得这挨着海边的房子好了。这房子不光挨着海,还有段沙滩是属于这房子的。也就是不用怕人来打扰了。
到了沙滩上,还没等黛玉走过去。雪雁已经叫了起来:“这的沙子好白呀。我可以脱了鞋子在上面走吗?”
紫鹃笑了:“你可是疯了,还不先来管姑娘。”
约翰喊着:“雪雁,要不要我来保护你。”
“不用。”雪雁跑到了海边,一个浪打过来,吓得叫起来,又往后退,裙子都给湿了。
几个人都笑了起来,黛玉也笑了:“你们去玩吧。不用管我,我自己来就好。”
约翰跑了过去,拉着雪雁在海边跑。雪雁又叫又跳。
“他们玩得可真开心。”紫鹃说了句。
“你去玩吧。”雪雁感染了黛玉,往沙滩上走了两步。就有沙子往皮鞋里灌。
黛玉看着脚上的鞋,帮口浅,就算有跟,也挡不住沙子。达西已经把靴子脱了,赤着脚走在沙滩上,看着果然是舒服多了。
达西站在那等着黛玉。
黛玉两只脚蹭了蹭,也把鞋子脱了,藏在了裙子里,小步往达西这走。脱了鞋子这一步,就觉得真是舒服。极细的沙子按摩着脚底,异样的感觉像昨夜,脸不禁红了。
达西看了看天:“太阳大吗?”
“不大。我还带着帽子,打着伞呢。”黛玉赶紧把那层心思压下去。
“你跟我下海吧。”达西伸出手臂让黛玉挽上。
“我又不会游泳。”黛玉笑着,“万一呛了水怎么办。”
“那个用嘴送几下气就好。
黛玉有些羞,想说那不跟接吻一样,看达西望着自己,便说:“你下去游吧,让我看看。船上的水手那时说要给我表演,可几个月都没一个到海里去游一回给我看的。”
“他们怕下去就上不了船。那是深海,可跟浅海不一样。”走到了海边,达西松开了黛玉,把身上的大衣脱了交给了跟过来的紫鹃。
黛玉看了眼紫鹃,也把身上的外套脱了:“你也去玩吧,不用在这侍候了。”
紫鹃笑着应了声,把衣服拿走,和鞋子一块放到了沙滩上已经铺好的一块布上。便去找雪雁和约翰了。
达西身上是件连体的羊毛泳衣,也是藏青色的,拉着黛玉往海里走:“你来试试,你还没有海里走过呢。”
黛玉的脚才一接触到海水,沙滩的热,海水的凉,两种一刺激下,跳了起来。达西扶住:“来,没事的。”
“水很凉的。”黛玉娇嗔,还是跟着达西往海水走。走了几步,海水就漫过了小腿。裙子的下摆就湿了。
“我要回去。”黛玉笑着想往沙滩上跑。
达西拉住了黛玉:“放心,我游泳很好的。”
黛玉笑着问:“你有不好的吗?”
达西想了想,突然俯到黛玉耳边,低语了几句。黛玉的脸一下就红了,推打了达西,转身要走。一个浪打过没站稳,人往后跌。达西一把托住,笑着:“你急什么?”
黛玉站直了身,把达西的手拿了下去:“我哪里急。是你没说好话。”小嘴嘟着,委屈地瞪着达西。
达西瞧得心都化了,凑过去想亲下黛玉。黛玉倒躲了过去,正好一个浪过来,达西倒栽在海里。
黛玉捂着嘴笑了起来。
达西到了水里,扑腾了两下不动,仰着脸往海水里漂了。黛玉有些怕:“达西,你没事吧?”往海里又走了几步,要去看达西怎么样。眼看着要追到了,达西又往海里漂了漂。
黛玉一直追着,没注意到海水已经到了腰,行走有些困难。伸手去抓达西,死死抓着往自己这拉:“达西,你到底怎么了?”声音都带着哭音。
把达西拉过来,去摸达西的脸,给海水泡得发凉。黛玉没犹豫,扑了上去:“你醒醒呀,达西……”想到刚才达西说的,用嘴送气,大口吸了口气,就对着达西的唇而去。
达西睁开了眼抱住了黛玉,回吻着黛玉。
黛玉吓了一跳,人从达西身上往海里滚。达西翻转身,抱住了黛玉,也在水里吻住了黛玉。
黛玉两只眼睁得大大的,看着边上的海水,水面上的波纹,达西放大的脸。身体往下沉,又给达西抱了起来。
折腾了几下,才在水里站稳。这才发现海水快到胸了。
海浪每冲一下,黛玉就踉跄一下,紧紧贴住达西,纤细的手臂环住了达西的腰。
“我们回去吧。你别怕,千万别动。”
黛玉不知道怎么不动。达西抱住了黛玉,慢慢向后倒去,让黛玉趴在自己身上,这么两腿一蹬一蹬往岸边游。
黛玉真的不动,前面还紧张地看着,离岸边也越不怕,脸就贴在了达西的胸上,听着达西的心跳和海浪声,心定了下来。
原来大海不可怕。应该是有个这男人在身边,大海才不可怕的。
快到了岸边,达西扶着黛玉站直了:“怎么样,不怕吧?”
黛玉笑了笑:“怕。”
“怕什么?有我在,你怕什么。”
“就是怕你不在。”黛玉瞧着达西笑,眼睛里却藏着无限娇羞。
“我答应你,永远在你身边的。”达西握住黛玉的手吻了下,“我保证,永远在你身边。”
黛玉的眼角有泪流出来,抬起手擦掉:“你知道吗?眼泪跟海水一样是咸的。你说,是谁哭了这么多的眼泪,才有了这么多的海水。”
达西亲了亲黛玉的眼角。
黛玉把手伸到了海时,看着海水冲刷着手。达西也看着黛玉海里的那只手,伸到海水里握住,十指相扣。
在布莱顿的日子过得很快,威尔士亲王那拨人没来布莱顿。显然那晚达西把柯宁涵夫人喊来,让威尔士亲王觉得留在布伦海姆宫也是个不错的选择。同时,威尔士亲王对于达西夫妇的半夜跑了,大度地笑了好一阵,还直夸新婚夫妇真是天生一对。大家好像都挺满意那晚的安排。
别的人,像宾利、费兹威廉兄弟纷纷告辞,不再给马尔伯罗公爵夫人添麻烦。老夫人、乔治安娜、凯瑟琳母女也走了。
这些消息经过来信,黛玉也放下了心,蜜月可以安心地过了。达西和黛玉下面的日子真是悠闲,天气好时就去海边走走,泡泡海水。天气不好,就坐在阳台上喝着茶,看波涛汹涌的海水掀起的巨浪。
有一次浪太大,都像要冲进房间里。就在黛玉紧紧地缩在达西的怀里,达西也准备挺身而出,挡住海浪时,海浪退了下去,只把阳台一角打湿。
到了六月多,他们得去罗辛斯了。黛玉是有点舍不得这的,达西便说明年再来。
罗辛斯在肯特郡,离布莱顿挺近的。从布莱顿到罗辛斯小半天就到了。达西和黛玉吃了早饭走的,喝下午茶前就到了。
上回达西去过罗辛斯,就到布莱顿来。到罗辛斯的时候,老夫人和乔治安娜还没从彭伯里来。
黛玉从马车上看一路进来,就理解凯瑟琳夫人为什么在达西还不是侯爵时,就想女儿嫁给达西了。冲着彭伯里那个美轮美奂的庄园,估计全英格兰的女人,就算最恨达西的,也会放下身段想嫁给达西。不,是嫁给彭伯里。
凯瑟琳夫人算给黛玉面子,和安妮德包尔小姐、费兹威廉上校在前门门口等着。达西扶黛玉下了马车,费兹威廉上校已经迎了上来,跟达西握了握手,又冲黛玉点头致意。
黛玉还了个屈膝礼。
“看样子气色不错,布莱顿玩得很尽兴了。”费兹威廉上校拍着达西的肩膀。
“房子还租着。你和安妮要是愿意去那度蜜月,可以用的。”达西看了眼门口站着的凯瑟琳夫人。
罗辛斯的产业是刘易斯德包尔爵士的,但现在却不归德包尔小姐继承,是在凯瑟琳夫人名下。对于伯爵的小儿子来说,费兹威廉上校的经济不能算宽裕,听到达西这么说,表示了谢意。
达西走向了凯瑟琳夫人,亲吻了凯瑟琳夫人的脸颊,又和安妮亲吻了下。黛玉知道,她也得这样,只能硬着头皮亲了下凯瑟琳夫人的脸。
显然凯瑟琳夫人也像黛玉一样,并不想,但是碍于达西,只能让黛玉亲。德包尔小姐就好多了,声音低低地对黛玉说了句:“叫我安妮吧。”
“那叫我黛玉。”
凯瑟琳夫人看向黛玉,再往前一摆头:“都进来吧。达西,你什么时候去伦敦。”
“从这里离开就去。”达西跟在后面。黛玉几个人跟在后面进去了。
“过会儿,牧师夫妇还有一位牧师夫人的朋友要来喝茶。”
费兹威廉上校笑了声:“那位牧师太太柯林斯太太是位很文雅的女士,伊丽莎白贝内特小姐就是牧师太太的朋友。”
黛玉感慨了句:“英格兰真大。”
达西和费兹威廉上校都笑了。
作者有话要说: 谢谢且等且爱、cp.za、小天使送的营养液!么么哒。
第103章
黛玉是第一次来, 凯瑟琳夫人应该带黛玉参观下, 可恰好下午茶时间也要到了,正好不愿陪着的和不愿被陪的都有了理由,黛玉先回分配的房间换衣服。达西还在楼下跟费兹威廉上校说话。
因为是来做客,这里的规矩是只带一个贴身女仆。安排住处,多一个人就得多个地,黛玉不想给主人添麻烦,就只带了雪雁。紫鹃和青螺、春纤先去了伦敦。紫鹃得在伦敦和布朗太太为达西和黛玉的到来做准备。
雪雁给黛玉换衣服时, 笑着说:“这里也是有趣, 像在布伦海姆宫,那里的管家就称呼紫鹃姐姐是彭伯里小姐, 我是雪雁彭伯里小姐。到了这, 管家就称呼我是彭伯里小姐了。弄得我们都像没自己的名。不过也省得记人名,反正出了这个门, 谁也不认识谁。”