第51章
黛玉“哦”了声。安德森先生,确切说是达西的彭伯里代理人。达西地产上的事,都是安德森先生帮达西处理。
“我从小就在彭伯里那所房子里长大, 那所房子的每一块砖,每一层台阶我都很熟悉,现在在梦里我也时常会梦到。侯爵的父亲,是我的教父, 对我寄予厚望。把彭伯里的牧师这一职位指定给了我。可后来,因为我跟彭伯里侯爵在某些事上有了分歧……”
韦翰停了停,看黛玉正是凝神细听,便接着说:“也是我那时年轻鲁莽,喜欢新潮,跟侯爵的保守作风不符。那时老达西先生去世了,侯爵认为我不够资格担任牧师,便将这个职位给了米德尔顿先生。现在回想起来,当年我确实年少无知,荒唐胡闹了。米德尔顿先生作派老成,适合牧师这个职位。”
“韦翰先生,我看你就很适合当个牧师,那可是一千英镑一年的收入呢。你若是当了牧师,我想你跟莉迪亚就不用这样辛苦了。”贝内特太太看着莉迪亚,“不要再提那个达西,只要想到他这样对韦翰还说伊丽莎白不漂亮不配跟他跳舞,我就生气。”
黛玉的眼睛动了动,达西挑剔,估计没哪个女人能入他的眼。可因为说不好看生气这么久,也未免太过。这事上,哪能让人人都觉得自己好看。黛玉想到头一回跟达西见面时的情景,怕达西也没觉得自己多好看。那时听不懂英吉利话,不然定能知道了。现在去问达西,也肯定问不出什么。
韦翰冲贝内特太太鞠了下躬:“夫人,谢谢你因为莉迪亚对我的宠爱。不过我必须要说,在这事上侯爵有他的权利,我尊重他的意见。我现在的境地,也完全是我自己的原因。我只是后悔,没法得到侯爵的谅解。毕竟我们曾经如此亲密,这是我最大的痛心之处。”
韦翰经济拮据,全靠简的援助勉强度日,黛玉是可以看得出来。但还如此大度,如果不了解韦翰的过去,是会让人敬佩的。
李小姐忍不住说了句:“你可以给勋爵写信解释。”
韦翰向李小姐点了下头,苦笑了下,又对黛玉鞠躬:“公主,今天的事请替我在侯爵面前隐瞒。”
听了韦翰的陈述,黛玉不好断定这里谁对谁错。牧师的职位,达西有权做主,就算韦翰无错,达西给了别人也正常。
这事上,黛玉不打算去跟达西求证,同意了韦翰的请求。
等贝内特太太和韦翰走了后,李小姐说了句:“啊,我想起来,有个房间的壁炉上挂着韦翰先生的画像。我说怎么第一眼看上去这么像呢。”
黛玉回想了下,是有这么个小画像。那时候达西带她参观时,壁炉上的那些画像没有介绍。黛玉也没当回事,只是看到里面有个画像是达西的,只想着达西当然不好介绍自己了。
看来两人之间确实是有过龃龉的。这种事,旁人是没有办法的,只有当事人自己解开心结才行。
在这之后,黛玉也听到宾利先生帮韦翰在哪个步兵团买了个职位。说起这事时,贝内特太太得意夸着。宾利先生的表情却不太好,显然对有这么一个包袱妹夫已经露出不耐烦。而韦翰先生仍然优雅地说笑,好像对于宾利先生的忍无可忍毫无察觉。简是一脸尴尬坐在那里,担忧看着丈夫。
黛玉暗暗叹了口气,姐姐不帮妹妹家,会给说无情;妹妹家老靠姐姐家贴补,姐夫不高兴也正常。
宾利为什么不跟达西提提那个牧师职位呢?黛玉不得不这么想。上回在彭伯里别院提起这事,明显是想让自己去跟达西说的。可依自己现在同达西的关系,宾利去说可能远比自己有用。
过了几日,达西果然又来看黛玉。来得很早,看来是大清早就出门。到的时候,黛玉正吃早饭呢。
达西给领进早餐厅时,黛玉都愣了愣,然后才说:“一起吃早饭吧。”
安涅斯雷太太和李小姐借口有事,先出去。把早餐厅让给了达西和黛玉。黛玉看了眼站在摆放早餐长条桌旁的男仆,除非安涅斯雷太太和李小姐没觉得男仆也是人。
达西看着黛玉:“最近看来过得不错,气色挺好的。”
“难道勋爵希望我神色不好?”黛玉笑了,“应该是被流放在这里,所以神情该憔悴吧。”
“我可没说不让你回去。”达西停了停,“你住在这里面是为了婚礼的准备。”
提到婚礼,黛玉想到了大主教,犹豫了下才说:“米德尔顿先生,我怎么没有见过呢?”
“之前他去巴斯疗养,他有痛风的毛病。”
“他的身体不好吗?”
达西用餐巾擦了下嘴,把餐巾放在了餐桌上:“不能算很糟,不过痛风确实让他很难受。”
“那他是不是干不了牧师?不是又要找个人来了?”
达西疑惑地看着黛玉:“你怎么问起了这事?”
“我只是了解下。你以前也说过,我这需要个牧师,这个人你定下来了吗?”
“你现在有合适的了吗?你这的牧师一年有两百镑的收入,虽说不能算多,但也算是个不错的职位了。”
黛玉笑了:“我不知道。”
“为什么不知道呢?”达西看着黛玉,“也许你说出来,我能解答一二。当然也许我解答不了,但两个人的智慧总可能有些办法的。”
“三个臭皮匠顶得上一个诸葛亮?”黛玉撇了撇嘴,“把你们英格兰的臭皮匠全关起来,估计也不想出草船借箭来。”
达西笑了笑:“那他们也许知道如何把马靴做得更好看些。”
“好吧,那我们就来聊聊马靴。你可以给我介绍下,哪种靴子穿起来更舒服,哪种靴子更耐穿,哪种靴子更好看。”
达西很认真看着黛玉:“如果你真要我说这些,我可以说。如果有人对你说了什么,那你还是应该来听听我的意见,再做评判。”
黛玉便猜到达西知道韦翰就住在宾利家,那也能猜到自己见到韦翰:“就算有人对我说什么,我也不会因为别人的一面之词就对勋爵有什么看法。”
这句话说完,达西的目光让黛玉都觉得脸发烧。
“谢谢公主对我的信任。”达西严肃的神情轻松下来。
黛玉咬了咬嘴唇,瞪了眼达西:“我哪里说信任你了。”
“你刚才不是说不会因为别人的一面之词就对我有看法?如果你不信任我,怎么会这样?”
“我这只是为了公平。如果不了解全面,就乱下定论,那会冤枉好人的。”黛玉看了眼达西,“你是好人吗?”
“这个问题可不该由我来回答,而应该公主来回答。”达西意味深长笑了笑。
黛玉的脸又红了几分,站了起来:“那我可得好好想想,不能回头错把坏人当好人。”
达西也站了起来:“是应该好好想想。不过公主也不用急,时间长着呢,几十年的时间总能让公主分辨清的。”
“几十年后才看清,那一生都毁了。”黛玉红着脸走了出去。
达西跟在后面:“真这样,我补偿你。”
黛玉不好意思问补偿什么。
“到时随便你提。”达西添了句。
黛玉走进了起居室,坐下,拿起本书挡着脸。书上写什么字没看到,只觉得眼前老在晃“一生”、“几十年”,这几个字。
男仆进来说,宾利先生和贝内特一家来了。黛玉还没有说请,宾利先生已经进来跟达西打招呼。后面贝内特太太、伊丽莎白、玛丽、凯特走了进来。
不一会儿,小莫顿先生也来了。
贝内特太太看到达西在,似乎有些吃惊,不过什么也没有说,老实坐在了一边。黛玉问了简和莉迪亚的情况。
是伊丽莎白回答的,简单又得体。
“莉迪亚再过两个月就要生了,可她的丈夫却不在身边。这真是让人伤心。对于一个女人来说,生孩子时最希望丈夫在身边的。”贝内特太太说完不忘看了眼达西。
达西站在黛玉身后,一脸的傲慢。
作者有话要说: 谢谢小天使25217435投的地雷!么么哒。谢谢早睡、静静航91天使送的营养液!么么哒。
第79章
黛玉转了话题:“前天这里下雨了, 今天会下吗?”
这个话要是放在瓷器国说, 黛玉一定会觉得是没话找话的蠢话。可在英吉利,那就是聪明人在尴尬的场合说了句聪明话。
伊丽莎白立刻帮腔:“是呀,感觉会下雨的。”
理查德莫顿先生立刻接上:“如果下雨,我们就不能去钓鱼了。”
宾利先生也帮着说。可以看出伊丽莎白松了口气。
茶点送了上来。凯特吃了口精美的法式小点心,说了句傻话:“公主,你不打算跟侯爵结婚后,在这办场舞会吗?”
黛玉不自然, 勉为其难说了句:“天气已经热了, 等天凉再说吧。”招呼伊丽莎白,“贝内特小姐, 你来块点心吗?”
达西的视线垂了下来, 看着黛玉的耳垂越来越红,艳得像红宝石般。想着不知道什么时候能再跟黛玉跳舞。
“我觉得办读书会比较好。公主, 这里的藏书这么多, 可以大家一起来读书。”玛丽推了推脸上的眼镜表示了下意见。
黛玉只能笑笑:“我觉得读书还是一个人读比较好。不过,对于书里的内容可以探讨下。”
“我在彭伯里看到公主带来的书,很吃惊。公主,里面的书你都读过吗?”宾利笑着问。
“那些书也不多,大部分翻看过吧, 也就捡紧要、喜欢的读了读。”黛玉谦逊地说。
宾利却崇拜地看着黛玉:“这么多书都翻看过。我书房里面的书虽说没多少,我都没看过几本,真是惭愧。”
黛玉低头笑了:“你们当先生的事情实在多,能分心的事也多, 自然不像我们女子没有什么可分心的事,自然有空读书了。”
贝内特太太不相信地问:“公主,你一定有很多女仆来帮你装饰帽子、做钱袋了。看看玛丽,她钻研学问,就没有时间来装饰帽子了。”
玛丽点头:“是的,对于看书和装饰帽子,我觉得看书更有趣多了。”
“两者都有趣。装饰帽子也体现一种艺术,难道不是吗?”黛玉喝了口茶。
“当然。好看的帽子就像一幅美妙绝伦的画。”达西接了话,“瓷器国有句话‘腹有读书气质华’,我觉得很有道理。女人还是要多读书。”
“所以头上戴一顶好看的帽子,也能让人看出内在的气质来。”黛玉笑了。
“但很多女人装饰了帽子,也就没时间读书了。”伊丽莎白反驳道,“我可不认为女人读书是为了装饰帽子。”
“我也不认为读书是为了装饰帽子。可读书,我说得真读书,领略了其中的美妙;而不是死读书,只知其字而不知其意。在装饰帽子时,哪怕一根缎带,一朵玫瑰也能体现装饰者对美的看法。贝内特小姐,你总不能否认书对人的影响吧?”黛玉瞧着伊丽莎白。
“我当然不否认。公主说得这些我承认。但大多数人只不过把书读了而已,更何况只是几本书,能指望提升多少的美学观点。我认识的女人中,可没几个是如此好学的。”
伊丽莎白这话就把边上正捧本书勤奋好学的玛丽给带上了。玛丽瞪了眼伊丽莎白,正准备好好想番言论驳倒姐姐,黛玉已经开口。
“书不在多,而在于精。读一千本没读懂,不如只读一本读懂了。贝内特小姐,‘真才气是把自然巧打扮’你不会反对吧?我认为宾利先生就是这样的。”
伊丽莎白表示黛玉说得有道理,再加上黛玉把宾利抬了出来,不再继续讨论这个话题。
宾利站起来冲黛玉一鞠躬:“谢谢公主对我的赞美。我虽然读得书不多,可见还是挺有效率的。”
“宾利,你从社交中获得的知识可远比书里获得的知识要多多了。”达西把脸转向了一边。
宾利叫了起来:“达西,我可不像你说得那样。”
小莫顿先生站起来拍了下宾利的肩膀:“我们都比较沉迷于社交,舞蹈、茶会,这些可以让我结交朋友,我觉得挺不错的。”
“这种也只能结交些牌桌上的赌友。”达西冷冷地说了句。
黛玉侧过了头去笑,承认达西并没有说错。
宾利抗议着:“达西,你怎么能这么说。社会对人还是有益的。”
“勋爵,你不能说人可以没有社交吧?”莫顿先生也反对达西的观点。
达西一下成了众矢之的,似乎所有的人都在反对。黛玉扭回了头去看达西,俨然一副看好戏的样子。达西看出了黛玉的心思,那就是我支持你,但我绝对不会把你拉上岸,就要看你自己怎么爬上岸来。
“那要看什么样的社交,光打打牌,跳跳舞,几句客套话就能让我们收获良师益友吗?”
伊丽莎白冲达西道:“勋爵,就是在牌桌上,你也可以看出一个人的人品吧?”
“确实。牌桌上反而更能看出一个人的人品。但是我们结交朋友都得在牌桌上找吗?贝内特小姐,我看你们女人结交朋友可不是通过打牌这种,更多的是跳舞吧?”
“勋爵,你这样太损我们了。我们结交朋友的方式有很多,只是可能勋爵不去注意。”伊丽莎白叫道。
“我从小就在彭伯里那所房子里长大, 那所房子的每一块砖,每一层台阶我都很熟悉,现在在梦里我也时常会梦到。侯爵的父亲,是我的教父, 对我寄予厚望。把彭伯里的牧师这一职位指定给了我。可后来,因为我跟彭伯里侯爵在某些事上有了分歧……”
韦翰停了停,看黛玉正是凝神细听,便接着说:“也是我那时年轻鲁莽,喜欢新潮,跟侯爵的保守作风不符。那时老达西先生去世了,侯爵认为我不够资格担任牧师,便将这个职位给了米德尔顿先生。现在回想起来,当年我确实年少无知,荒唐胡闹了。米德尔顿先生作派老成,适合牧师这个职位。”
“韦翰先生,我看你就很适合当个牧师,那可是一千英镑一年的收入呢。你若是当了牧师,我想你跟莉迪亚就不用这样辛苦了。”贝内特太太看着莉迪亚,“不要再提那个达西,只要想到他这样对韦翰还说伊丽莎白不漂亮不配跟他跳舞,我就生气。”
黛玉的眼睛动了动,达西挑剔,估计没哪个女人能入他的眼。可因为说不好看生气这么久,也未免太过。这事上,哪能让人人都觉得自己好看。黛玉想到头一回跟达西见面时的情景,怕达西也没觉得自己多好看。那时听不懂英吉利话,不然定能知道了。现在去问达西,也肯定问不出什么。
韦翰冲贝内特太太鞠了下躬:“夫人,谢谢你因为莉迪亚对我的宠爱。不过我必须要说,在这事上侯爵有他的权利,我尊重他的意见。我现在的境地,也完全是我自己的原因。我只是后悔,没法得到侯爵的谅解。毕竟我们曾经如此亲密,这是我最大的痛心之处。”
韦翰经济拮据,全靠简的援助勉强度日,黛玉是可以看得出来。但还如此大度,如果不了解韦翰的过去,是会让人敬佩的。
李小姐忍不住说了句:“你可以给勋爵写信解释。”
韦翰向李小姐点了下头,苦笑了下,又对黛玉鞠躬:“公主,今天的事请替我在侯爵面前隐瞒。”
听了韦翰的陈述,黛玉不好断定这里谁对谁错。牧师的职位,达西有权做主,就算韦翰无错,达西给了别人也正常。
这事上,黛玉不打算去跟达西求证,同意了韦翰的请求。
等贝内特太太和韦翰走了后,李小姐说了句:“啊,我想起来,有个房间的壁炉上挂着韦翰先生的画像。我说怎么第一眼看上去这么像呢。”
黛玉回想了下,是有这么个小画像。那时候达西带她参观时,壁炉上的那些画像没有介绍。黛玉也没当回事,只是看到里面有个画像是达西的,只想着达西当然不好介绍自己了。
看来两人之间确实是有过龃龉的。这种事,旁人是没有办法的,只有当事人自己解开心结才行。
在这之后,黛玉也听到宾利先生帮韦翰在哪个步兵团买了个职位。说起这事时,贝内特太太得意夸着。宾利先生的表情却不太好,显然对有这么一个包袱妹夫已经露出不耐烦。而韦翰先生仍然优雅地说笑,好像对于宾利先生的忍无可忍毫无察觉。简是一脸尴尬坐在那里,担忧看着丈夫。
黛玉暗暗叹了口气,姐姐不帮妹妹家,会给说无情;妹妹家老靠姐姐家贴补,姐夫不高兴也正常。
宾利为什么不跟达西提提那个牧师职位呢?黛玉不得不这么想。上回在彭伯里别院提起这事,明显是想让自己去跟达西说的。可依自己现在同达西的关系,宾利去说可能远比自己有用。
过了几日,达西果然又来看黛玉。来得很早,看来是大清早就出门。到的时候,黛玉正吃早饭呢。
达西给领进早餐厅时,黛玉都愣了愣,然后才说:“一起吃早饭吧。”
安涅斯雷太太和李小姐借口有事,先出去。把早餐厅让给了达西和黛玉。黛玉看了眼站在摆放早餐长条桌旁的男仆,除非安涅斯雷太太和李小姐没觉得男仆也是人。
达西看着黛玉:“最近看来过得不错,气色挺好的。”
“难道勋爵希望我神色不好?”黛玉笑了,“应该是被流放在这里,所以神情该憔悴吧。”
“我可没说不让你回去。”达西停了停,“你住在这里面是为了婚礼的准备。”
提到婚礼,黛玉想到了大主教,犹豫了下才说:“米德尔顿先生,我怎么没有见过呢?”
“之前他去巴斯疗养,他有痛风的毛病。”
“他的身体不好吗?”
达西用餐巾擦了下嘴,把餐巾放在了餐桌上:“不能算很糟,不过痛风确实让他很难受。”
“那他是不是干不了牧师?不是又要找个人来了?”
达西疑惑地看着黛玉:“你怎么问起了这事?”
“我只是了解下。你以前也说过,我这需要个牧师,这个人你定下来了吗?”
“你现在有合适的了吗?你这的牧师一年有两百镑的收入,虽说不能算多,但也算是个不错的职位了。”
黛玉笑了:“我不知道。”
“为什么不知道呢?”达西看着黛玉,“也许你说出来,我能解答一二。当然也许我解答不了,但两个人的智慧总可能有些办法的。”
“三个臭皮匠顶得上一个诸葛亮?”黛玉撇了撇嘴,“把你们英格兰的臭皮匠全关起来,估计也不想出草船借箭来。”
达西笑了笑:“那他们也许知道如何把马靴做得更好看些。”
“好吧,那我们就来聊聊马靴。你可以给我介绍下,哪种靴子穿起来更舒服,哪种靴子更耐穿,哪种靴子更好看。”
达西很认真看着黛玉:“如果你真要我说这些,我可以说。如果有人对你说了什么,那你还是应该来听听我的意见,再做评判。”
黛玉便猜到达西知道韦翰就住在宾利家,那也能猜到自己见到韦翰:“就算有人对我说什么,我也不会因为别人的一面之词就对勋爵有什么看法。”
这句话说完,达西的目光让黛玉都觉得脸发烧。
“谢谢公主对我的信任。”达西严肃的神情轻松下来。
黛玉咬了咬嘴唇,瞪了眼达西:“我哪里说信任你了。”
“你刚才不是说不会因为别人的一面之词就对我有看法?如果你不信任我,怎么会这样?”
“我这只是为了公平。如果不了解全面,就乱下定论,那会冤枉好人的。”黛玉看了眼达西,“你是好人吗?”
“这个问题可不该由我来回答,而应该公主来回答。”达西意味深长笑了笑。
黛玉的脸又红了几分,站了起来:“那我可得好好想想,不能回头错把坏人当好人。”
达西也站了起来:“是应该好好想想。不过公主也不用急,时间长着呢,几十年的时间总能让公主分辨清的。”
“几十年后才看清,那一生都毁了。”黛玉红着脸走了出去。
达西跟在后面:“真这样,我补偿你。”
黛玉不好意思问补偿什么。
“到时随便你提。”达西添了句。
黛玉走进了起居室,坐下,拿起本书挡着脸。书上写什么字没看到,只觉得眼前老在晃“一生”、“几十年”,这几个字。
男仆进来说,宾利先生和贝内特一家来了。黛玉还没有说请,宾利先生已经进来跟达西打招呼。后面贝内特太太、伊丽莎白、玛丽、凯特走了进来。
不一会儿,小莫顿先生也来了。
贝内特太太看到达西在,似乎有些吃惊,不过什么也没有说,老实坐在了一边。黛玉问了简和莉迪亚的情况。
是伊丽莎白回答的,简单又得体。
“莉迪亚再过两个月就要生了,可她的丈夫却不在身边。这真是让人伤心。对于一个女人来说,生孩子时最希望丈夫在身边的。”贝内特太太说完不忘看了眼达西。
达西站在黛玉身后,一脸的傲慢。
作者有话要说: 谢谢小天使25217435投的地雷!么么哒。谢谢早睡、静静航91天使送的营养液!么么哒。
第79章
黛玉转了话题:“前天这里下雨了, 今天会下吗?”
这个话要是放在瓷器国说, 黛玉一定会觉得是没话找话的蠢话。可在英吉利,那就是聪明人在尴尬的场合说了句聪明话。
伊丽莎白立刻帮腔:“是呀,感觉会下雨的。”
理查德莫顿先生立刻接上:“如果下雨,我们就不能去钓鱼了。”
宾利先生也帮着说。可以看出伊丽莎白松了口气。
茶点送了上来。凯特吃了口精美的法式小点心,说了句傻话:“公主,你不打算跟侯爵结婚后,在这办场舞会吗?”
黛玉不自然, 勉为其难说了句:“天气已经热了, 等天凉再说吧。”招呼伊丽莎白,“贝内特小姐, 你来块点心吗?”
达西的视线垂了下来, 看着黛玉的耳垂越来越红,艳得像红宝石般。想着不知道什么时候能再跟黛玉跳舞。
“我觉得办读书会比较好。公主, 这里的藏书这么多, 可以大家一起来读书。”玛丽推了推脸上的眼镜表示了下意见。
黛玉只能笑笑:“我觉得读书还是一个人读比较好。不过,对于书里的内容可以探讨下。”
“我在彭伯里看到公主带来的书,很吃惊。公主,里面的书你都读过吗?”宾利笑着问。
“那些书也不多,大部分翻看过吧, 也就捡紧要、喜欢的读了读。”黛玉谦逊地说。
宾利却崇拜地看着黛玉:“这么多书都翻看过。我书房里面的书虽说没多少,我都没看过几本,真是惭愧。”
黛玉低头笑了:“你们当先生的事情实在多,能分心的事也多, 自然不像我们女子没有什么可分心的事,自然有空读书了。”
贝内特太太不相信地问:“公主,你一定有很多女仆来帮你装饰帽子、做钱袋了。看看玛丽,她钻研学问,就没有时间来装饰帽子了。”
玛丽点头:“是的,对于看书和装饰帽子,我觉得看书更有趣多了。”
“两者都有趣。装饰帽子也体现一种艺术,难道不是吗?”黛玉喝了口茶。
“当然。好看的帽子就像一幅美妙绝伦的画。”达西接了话,“瓷器国有句话‘腹有读书气质华’,我觉得很有道理。女人还是要多读书。”
“所以头上戴一顶好看的帽子,也能让人看出内在的气质来。”黛玉笑了。
“但很多女人装饰了帽子,也就没时间读书了。”伊丽莎白反驳道,“我可不认为女人读书是为了装饰帽子。”
“我也不认为读书是为了装饰帽子。可读书,我说得真读书,领略了其中的美妙;而不是死读书,只知其字而不知其意。在装饰帽子时,哪怕一根缎带,一朵玫瑰也能体现装饰者对美的看法。贝内特小姐,你总不能否认书对人的影响吧?”黛玉瞧着伊丽莎白。
“我当然不否认。公主说得这些我承认。但大多数人只不过把书读了而已,更何况只是几本书,能指望提升多少的美学观点。我认识的女人中,可没几个是如此好学的。”
伊丽莎白这话就把边上正捧本书勤奋好学的玛丽给带上了。玛丽瞪了眼伊丽莎白,正准备好好想番言论驳倒姐姐,黛玉已经开口。
“书不在多,而在于精。读一千本没读懂,不如只读一本读懂了。贝内特小姐,‘真才气是把自然巧打扮’你不会反对吧?我认为宾利先生就是这样的。”
伊丽莎白表示黛玉说得有道理,再加上黛玉把宾利抬了出来,不再继续讨论这个话题。
宾利站起来冲黛玉一鞠躬:“谢谢公主对我的赞美。我虽然读得书不多,可见还是挺有效率的。”
“宾利,你从社交中获得的知识可远比书里获得的知识要多多了。”达西把脸转向了一边。
宾利叫了起来:“达西,我可不像你说得那样。”
小莫顿先生站起来拍了下宾利的肩膀:“我们都比较沉迷于社交,舞蹈、茶会,这些可以让我结交朋友,我觉得挺不错的。”
“这种也只能结交些牌桌上的赌友。”达西冷冷地说了句。
黛玉侧过了头去笑,承认达西并没有说错。
宾利抗议着:“达西,你怎么能这么说。社会对人还是有益的。”
“勋爵,你不能说人可以没有社交吧?”莫顿先生也反对达西的观点。
达西一下成了众矢之的,似乎所有的人都在反对。黛玉扭回了头去看达西,俨然一副看好戏的样子。达西看出了黛玉的心思,那就是我支持你,但我绝对不会把你拉上岸,就要看你自己怎么爬上岸来。
“那要看什么样的社交,光打打牌,跳跳舞,几句客套话就能让我们收获良师益友吗?”
伊丽莎白冲达西道:“勋爵,就是在牌桌上,你也可以看出一个人的人品吧?”
“确实。牌桌上反而更能看出一个人的人品。但是我们结交朋友都得在牌桌上找吗?贝内特小姐,我看你们女人结交朋友可不是通过打牌这种,更多的是跳舞吧?”
“勋爵,你这样太损我们了。我们结交朋友的方式有很多,只是可能勋爵不去注意。”伊丽莎白叫道。