第69章
昨夜一整夜,每一分钟都汗津津的,那场景……别说回想,一出现在脑子里必须屏蔽!否则……羞得心都发烫。他就是最无耻的,还说别的男人是流氓、坏蛋,会想占她便宜,他才是!平常道貌岸然的总工大人、温柔的小叔叔都是装的!
可是……回来的路上,四个小时的车程,她一个字母都想不起来,满脑子都是无耻的他,浪费了整整四个小时的时间……
以前她不是这样的,脑子非常坚固地被稿件占据,所有生活日常都是不得不生存,迅速解决就会消失。每次出外勤回来,她总是迫不及待地要恢复之前的规律,要赚钱,可这一回……不行。
他不但无耻,还强大,比她世界里的一切都强大!
苗伊觉得不能自欺欺人,她自制力差,假装无视他,假装专心做别的,根本不行。既然他这么顽固地在她脑子里不肯离开,那不如匀点时间专门想他,这样,其他的时间她就可以专心做事。
她可以做到,只要安排好了,就不会串的。
今天下班后,先是炖了鱼、炒了年糕,给阿婆好好地做了一顿晚餐;然后,她擦洗了厨房、又拆洗了被套、床单;收拾完,又给阿婆铺好床,才把易科的稿件按照稿期分好,开始做今天的任务。
这期间,她只是偶尔地瞥一眼手机。
现在,任务完成,提前一个小时睡下,她终于可以完完全全地,想他了。
一钻进被子里,特别特别冷,哆哆嗦嗦的,有汤婆子腿都不敢伸展。以前都是这样的,过一会儿就会暖过来,可是,今天的冷好像特别难忍。想起他们在一起,不管是在凌海还是在现场,房间有空调他也会抱着她睡,手臂那么粗,裹得严严实实,胸膛热热地捂着她,根本不需要被子,而且,还会不停地亲她,让她浑身……都热……
想着他,热就从心底涌上来,人竟然不哆嗦了,可身上的酸痛又泛起来。其实一路在车上,就是因为这满身的痕迹和痛,让她被他占据,每一处都清晰地记得是怎么造成的,羞耻的画面不停地在脑子里演,根本分不了神。
回到社里,办公室里走路腿都软,像不是自己的,可是,软软的,又酥又麻,总像要跪下去,一走就颤颤的,莫名的竟然觉得很有趣;回到家,丝巾摘掉,阿婆一眼就看到了那些草莓印子,老人家好心疼,问她怎么回事,要不要去医院?苗伊说没事,在现场有点过敏而已。
低头拔拉饭,含在口中,嚼得特别慢,心里悄悄想,真的是过敏呢,对他,好敏感……
到最后也不知道那盒子里还剩了几个,或者到底还剩了没有?开始的时候她还数,后来……已经分不清了。其实,他知道伤到她了,可是他控制不住。她能感觉到他对自己的无力,她好喜欢这种感觉,因为她就是那个原因,让那么强壮的他汗津津地,塌下来……她虽然痛,很痛,可是,好满足,还有一点……小得意!
从今天开始,他们分开了……
她要回到原来的生活,工作、攒钱;而樊津开始进入详图设计,总工大人肯定要忙,还有cne江州分部、项目组扩招,会特别忙。
早晨分别的时候,她很难过,可是现在想想,也还好。记忆这么清晰,身上的痕迹还带着他的力量,像他就在身边;闭上眼睛,都能感觉到花洒下他的大手轻轻抚摸。这些足够她回忆好久,更何况,等她下次去凌海出差,就又能见到了。
这一次,她一定主动要求社里不安排她的住宿,因为两个街区外有她漂亮的公主房,钥匙就在她的小包里。
这就是恋爱吧……
可能比恋爱还多。毕竟,别人的恋爱里只是男朋友,她还有小叔叔,最疼她,就算不想她也不会欺负她。而她,知道他不管在哪里,都特别帅,可以任由她想象他烧包的样子。
缩在被子里,苗伊悄悄笑。深夜里,没有人知道她多么开心,也没有人知道,她有他了。而就在今天,阿婆还说要给她介绍男朋友!
这一次外勤走了三周,阿婆说,妈妈来了一次。
妈妈也很忙,一家三口在不同的地方,赚钱。苗伊曾经想搬去跟妈妈一起,可是她不让,说自己也是公司法人之一,虽然跟爸爸离婚了,可是人们不会分得那么清,常有债主上门,不能带着她,而且,也不希望她离开远油这个金饭碗。
苗伊已经快半年没见过妈妈了,很想她,听说错过她来,正觉得遗憾就听阿婆说,妈妈这次来是要让给她介绍男朋友,想让她明年结婚。
阿婆说得有鼻子有眼,可是苗伊才不会信!她当初为了参与还债,跟妈妈闹了好久,最终说服妈妈同意,允许她在结婚成家前把节省下来的薪水贴补给家里。后来,妈妈看到她的赚钱能力,四十万里有一多半都是她还的,很惊讶,当然也高兴。苗伊就趁机说她要在远油好好地学习,在能更好地胜任工作前都不考虑找男朋友,更不考虑结婚。妈妈同意了。
现在她才毕业两年,妈妈怎么会好好地就说要她结婚的话?还相亲?她才不信!一定是阿婆又和楼下王家阿姨一起想给她拉郎配才这么说。等明天,她给妈妈打个电话,一定不是这样的。
更何况,她现在,结婚了。是有老公的人,怎么能随便相亲呢!
不能更理直气壮,从被子里伸手从床头柜上拿手机,好冷!赶紧缩进在被子里,打开,看着安静了一整天的“老公”和“老公大人”。
在回来的路上她就把“小叔叔”又改回了老公,毕竟,还是要在社里做戏的,虽然,这里头……不知道还有几分是戏。
点开他的头像,轻轻抚摸,看着看着,心就怦怦跳。他在干嘛?如果是在前几天,一定没睡,在忙图纸,可是,专家组审核尘埃落定,他应该可以早点休息了。
睡了吧?他睡觉的样子也很帅,虽然那个家伙是完全不注意形象,怎么舒服怎么来。就像那次去湖心岛,一上车他就枕着她的肩膀,肆无忌惮,根本不心疼她,只管自己睡!
可现在,只要她在他怀里睡着了,他都不动的,会一直抱着她,有时候还会看她睡,忍不住会亲她。
其实,那天夜里苗伊都知道的,她不睁眼,就那样给他看,让他小心翼翼。哼,也算报复回去了呢!
想着心就按捺不住,指尖轻轻敲字……
苗儿:想你呢。
啊……好羞,这三个字,就好像当众表白了一样,脸发烫,整个人都像被烫了一下,迅速关机!钻进被子里!蒙头!
在被子里蒙了一会儿,忽然又觉得不对,之前明明答应他不管发生什么事都不关机的!赶紧又露出头来,打开手机。
他没回,一直都没回。但是,她还是很满足地睡去。
……
周五。
一大早上班,苗伊就被科长叫到了办公室,同来的还有师兄简风。去的时候苗伊就有点不安,因为这显然不属于日常工作范围,等到了一看,组长殷倩外也在座,而科长桌上是两份华东总部本地化部门的调令。
苗伊当时就愣了。
这不是第一次她听说部里想调她走,可以前都是在调动征询时就会来征求她的意见,这怎么调令都下了她才刚知道?
很快,疑惑就解开,原来,这不是正式调动,只是借调,第一期是三个月。也就是说这也属于出外勤、属于出差,上级不需要提前征求她的意见,而且,没有特殊情况,她是不能拒绝的。
签字的时候心就在跳,等从人事部出来,打开薪资单,看着那个涨了将近20%的数字,苗伊还有点发懵。扭头看师兄,他很高兴。他当然高兴,因为师兄一直想调回凌海去,此次出外勤,本地化部门已经找他谈过话,这回去了估计很快就会转正。
“你不开心吗?”简风问。
“我……”苗伊抿了抿唇,不知道怎么答。
“以前你不想去有理由,现在,应该有想去的理由了吧?”
师兄的话听起来有点刺耳,自从那次在酒店因为她跟小叔叔是不是真结婚不欢而散,他们之间没有再好好谈过。那几天,苗伊没想好怎么跟他谈,现在……好像也没有再谈的必要了。
苗伊点点头,“嗯。”
简风蹙了下眉,进了西语组办公室。苗伊站在门口,没动。轻轻地,轻轻地吁了口气,这口气好像憋了好久,心一下就按不住,跳得厉害。转身进了楼梯间,掏出手机。
昨天那句羞羞的“想你呢”还是对话框里唯一的一句,顾不得了,又打下一句。
苗儿:刚才领导找我谈话了。
很快,屏幕上就冒出了回应,苗伊噗嗤笑了。
老公:什么事?
苗儿:说要借我去部里工作。
老公:是么?
苗儿:嗯。条件很优厚。
老公:那好啊。
当然好啦!她笑,脸颊红扑扑的,逗逗他。
苗儿:可我拒绝了。
老公:不想去?
苗儿:嗯。
老公:那就不去。
嗯??苗伊瞪大了眼睛看着上,他难道不应该立刻打电话过来骂她吗?说苗小一!你是不是要气死我啊?怎么居然,居然就说不去??
苗伊盯着这几个字,都认得,可就是不能相信,心一下就委屈!
苗儿:不去好吗?
老公:你自己衡量。
苗儿:你觉得呢?
老公:不想去就不去。
-
第72章
一上午, 苗伊都在写述职报告。
在凌海的时候她已经向组长提交了事故报告, 主动坦白了因为她迟到险些造成翻译事故。在写到原因的时候,苗伊斟酌再三,还是没有提到租房子的事。本来组长就对她结婚的事心存疑虑,没必要再翻旧账去重新解释。更何况, 事故是她经验不足造成的,何必影响到分房子?所以只简单说自己起晚了,完全承担错误。
组长殷倩很快就找她谈了话, 让她重新解读、体会同传工作中常提到的murphy's law:“if anything can go wrong, it will go wrong.”(墨菲定律:有可能出错的事情,就会出错),而同传本身就是最有可能出错的事情,做这种工作就不应该有任何的侥幸心理,任何的意外、失误, 都不可挽回, 不可原谅!
从来没有见过组长这么凶,逻辑强硬到不留任何余地,苗伊当时被训得差点哭了出来,心里更加自责,愿意接受任何处分。可谁知, 严厉的批评后,这份报告被压了下来。
训练她的专业,教导她做事,面对压力, 组长总是会站在她的前面。
苗伊一边写报告一边想,如果不是组长保护,恐怕这次外派就会受到影响。心里不免又多了些感激,悄悄发誓,以后绝对不会再犯这样的错,不能让组长失望。
午休的时候,他们要外派凌海的事公布出来,西语组的同事都围拢过来聊天。
简风要走早有风声,毕竟回来前部里就已经找他谈过话,所以这次大家的焦点是苗伊,都恭喜她,c组的翻译老师说伊伊这么优秀,被总部调走是早晚的事;而巩欣当然会调侃说:可是能“早”到这种地步,一定是总工大人的功劳!
苗伊听了立刻回应:“不是的!这是我的工作,跟他没有关系。”
一句话,声音并不大,可是人群忽然静了几秒。从入职第一天起这个女孩就没有什么情绪,永远都面带微笑,却很少大笑开心;工作的时候很拼命,压力再大也看不出来。因为太优秀,工作和机会从来不需要她去争,每次有嘉奖来,别人再酸,她也不会回应,受的心安理得。这是第一次吧,她竟然带了很强的情绪。
毕竟,伤到人家老公的面子了。
刘媛赶紧搂了她的肩说:南工要调伊伊早调了,还用等到今天?部里本地化部门要成立口译组这才是关键。
大家都随声附和,苗伊很认真地抿了下唇,没再吭声。
人群散开都往食堂去,苗伊回到自己的位子,等到办公室都没了人,才去厨房拿了饭盒来。盒子里是蔬菜卷,不是荷叶饼包的,是生菜,包了虾、大米粉、胡萝卜丝、黄瓜丝,没有用调料伴,只是蛋黄酱,咬一口,很香甜、很脆。没有小薄饼,不知道他爱吃不爱吃?哼,管他爱不爱吃呢……
本来午饭的时候是想看易科的资料的,可是看到黑屏的手机就碰都不想碰。低头,看着绿茵茵的生菜,专心嚼。
正吃这,听到地毯上传来脚步声,抬头,是组长。
“可以吗?”殷倩微笑。
“嗯嗯。”
组长坐在她对面的椅子上,苗伊赶紧把饭盒盖好。
“苗伊,要调走了,我想叮嘱你一句话。”
“嗯,您说。”
“不管什么时候,都要记住你自己的专业,要知道你的位置。你是同传,不是本地化;同传很少,苗伊,只有一个。优秀的培训专员,会产生同质化的优秀,而杰出,只能属于个体。永远不要让薪水和职务埋没你自己的存在。”
看着组长美丽的脸庞,苗伊轻轻蹙了眉,她知道,远油的名声大,大的是资财雄厚和技术,不是外语。远油本地化,是一个部门,没有翻译社这么雄厚的专业实力,也没有专业训练的同传设备。而且,属于集团内服务,根本不承接外来盈利任务。比如专家组这次下现场,设计院是向翻译社签合同借人,而国际性的会议更是要与翻译社接洽,怎么会去一个集团公司内部调人?
“我的话是不是让你动摇了?对不起,我不是这个意思。”
“哦,不。”苗伊抿了抿唇,“我要去凌海。”
可是……回来的路上,四个小时的车程,她一个字母都想不起来,满脑子都是无耻的他,浪费了整整四个小时的时间……
以前她不是这样的,脑子非常坚固地被稿件占据,所有生活日常都是不得不生存,迅速解决就会消失。每次出外勤回来,她总是迫不及待地要恢复之前的规律,要赚钱,可这一回……不行。
他不但无耻,还强大,比她世界里的一切都强大!
苗伊觉得不能自欺欺人,她自制力差,假装无视他,假装专心做别的,根本不行。既然他这么顽固地在她脑子里不肯离开,那不如匀点时间专门想他,这样,其他的时间她就可以专心做事。
她可以做到,只要安排好了,就不会串的。
今天下班后,先是炖了鱼、炒了年糕,给阿婆好好地做了一顿晚餐;然后,她擦洗了厨房、又拆洗了被套、床单;收拾完,又给阿婆铺好床,才把易科的稿件按照稿期分好,开始做今天的任务。
这期间,她只是偶尔地瞥一眼手机。
现在,任务完成,提前一个小时睡下,她终于可以完完全全地,想他了。
一钻进被子里,特别特别冷,哆哆嗦嗦的,有汤婆子腿都不敢伸展。以前都是这样的,过一会儿就会暖过来,可是,今天的冷好像特别难忍。想起他们在一起,不管是在凌海还是在现场,房间有空调他也会抱着她睡,手臂那么粗,裹得严严实实,胸膛热热地捂着她,根本不需要被子,而且,还会不停地亲她,让她浑身……都热……
想着他,热就从心底涌上来,人竟然不哆嗦了,可身上的酸痛又泛起来。其实一路在车上,就是因为这满身的痕迹和痛,让她被他占据,每一处都清晰地记得是怎么造成的,羞耻的画面不停地在脑子里演,根本分不了神。
回到社里,办公室里走路腿都软,像不是自己的,可是,软软的,又酥又麻,总像要跪下去,一走就颤颤的,莫名的竟然觉得很有趣;回到家,丝巾摘掉,阿婆一眼就看到了那些草莓印子,老人家好心疼,问她怎么回事,要不要去医院?苗伊说没事,在现场有点过敏而已。
低头拔拉饭,含在口中,嚼得特别慢,心里悄悄想,真的是过敏呢,对他,好敏感……
到最后也不知道那盒子里还剩了几个,或者到底还剩了没有?开始的时候她还数,后来……已经分不清了。其实,他知道伤到她了,可是他控制不住。她能感觉到他对自己的无力,她好喜欢这种感觉,因为她就是那个原因,让那么强壮的他汗津津地,塌下来……她虽然痛,很痛,可是,好满足,还有一点……小得意!
从今天开始,他们分开了……
她要回到原来的生活,工作、攒钱;而樊津开始进入详图设计,总工大人肯定要忙,还有cne江州分部、项目组扩招,会特别忙。
早晨分别的时候,她很难过,可是现在想想,也还好。记忆这么清晰,身上的痕迹还带着他的力量,像他就在身边;闭上眼睛,都能感觉到花洒下他的大手轻轻抚摸。这些足够她回忆好久,更何况,等她下次去凌海出差,就又能见到了。
这一次,她一定主动要求社里不安排她的住宿,因为两个街区外有她漂亮的公主房,钥匙就在她的小包里。
这就是恋爱吧……
可能比恋爱还多。毕竟,别人的恋爱里只是男朋友,她还有小叔叔,最疼她,就算不想她也不会欺负她。而她,知道他不管在哪里,都特别帅,可以任由她想象他烧包的样子。
缩在被子里,苗伊悄悄笑。深夜里,没有人知道她多么开心,也没有人知道,她有他了。而就在今天,阿婆还说要给她介绍男朋友!
这一次外勤走了三周,阿婆说,妈妈来了一次。
妈妈也很忙,一家三口在不同的地方,赚钱。苗伊曾经想搬去跟妈妈一起,可是她不让,说自己也是公司法人之一,虽然跟爸爸离婚了,可是人们不会分得那么清,常有债主上门,不能带着她,而且,也不希望她离开远油这个金饭碗。
苗伊已经快半年没见过妈妈了,很想她,听说错过她来,正觉得遗憾就听阿婆说,妈妈这次来是要让给她介绍男朋友,想让她明年结婚。
阿婆说得有鼻子有眼,可是苗伊才不会信!她当初为了参与还债,跟妈妈闹了好久,最终说服妈妈同意,允许她在结婚成家前把节省下来的薪水贴补给家里。后来,妈妈看到她的赚钱能力,四十万里有一多半都是她还的,很惊讶,当然也高兴。苗伊就趁机说她要在远油好好地学习,在能更好地胜任工作前都不考虑找男朋友,更不考虑结婚。妈妈同意了。
现在她才毕业两年,妈妈怎么会好好地就说要她结婚的话?还相亲?她才不信!一定是阿婆又和楼下王家阿姨一起想给她拉郎配才这么说。等明天,她给妈妈打个电话,一定不是这样的。
更何况,她现在,结婚了。是有老公的人,怎么能随便相亲呢!
不能更理直气壮,从被子里伸手从床头柜上拿手机,好冷!赶紧缩进在被子里,打开,看着安静了一整天的“老公”和“老公大人”。
在回来的路上她就把“小叔叔”又改回了老公,毕竟,还是要在社里做戏的,虽然,这里头……不知道还有几分是戏。
点开他的头像,轻轻抚摸,看着看着,心就怦怦跳。他在干嘛?如果是在前几天,一定没睡,在忙图纸,可是,专家组审核尘埃落定,他应该可以早点休息了。
睡了吧?他睡觉的样子也很帅,虽然那个家伙是完全不注意形象,怎么舒服怎么来。就像那次去湖心岛,一上车他就枕着她的肩膀,肆无忌惮,根本不心疼她,只管自己睡!
可现在,只要她在他怀里睡着了,他都不动的,会一直抱着她,有时候还会看她睡,忍不住会亲她。
其实,那天夜里苗伊都知道的,她不睁眼,就那样给他看,让他小心翼翼。哼,也算报复回去了呢!
想着心就按捺不住,指尖轻轻敲字……
苗儿:想你呢。
啊……好羞,这三个字,就好像当众表白了一样,脸发烫,整个人都像被烫了一下,迅速关机!钻进被子里!蒙头!
在被子里蒙了一会儿,忽然又觉得不对,之前明明答应他不管发生什么事都不关机的!赶紧又露出头来,打开手机。
他没回,一直都没回。但是,她还是很满足地睡去。
……
周五。
一大早上班,苗伊就被科长叫到了办公室,同来的还有师兄简风。去的时候苗伊就有点不安,因为这显然不属于日常工作范围,等到了一看,组长殷倩外也在座,而科长桌上是两份华东总部本地化部门的调令。
苗伊当时就愣了。
这不是第一次她听说部里想调她走,可以前都是在调动征询时就会来征求她的意见,这怎么调令都下了她才刚知道?
很快,疑惑就解开,原来,这不是正式调动,只是借调,第一期是三个月。也就是说这也属于出外勤、属于出差,上级不需要提前征求她的意见,而且,没有特殊情况,她是不能拒绝的。
签字的时候心就在跳,等从人事部出来,打开薪资单,看着那个涨了将近20%的数字,苗伊还有点发懵。扭头看师兄,他很高兴。他当然高兴,因为师兄一直想调回凌海去,此次出外勤,本地化部门已经找他谈过话,这回去了估计很快就会转正。
“你不开心吗?”简风问。
“我……”苗伊抿了抿唇,不知道怎么答。
“以前你不想去有理由,现在,应该有想去的理由了吧?”
师兄的话听起来有点刺耳,自从那次在酒店因为她跟小叔叔是不是真结婚不欢而散,他们之间没有再好好谈过。那几天,苗伊没想好怎么跟他谈,现在……好像也没有再谈的必要了。
苗伊点点头,“嗯。”
简风蹙了下眉,进了西语组办公室。苗伊站在门口,没动。轻轻地,轻轻地吁了口气,这口气好像憋了好久,心一下就按不住,跳得厉害。转身进了楼梯间,掏出手机。
昨天那句羞羞的“想你呢”还是对话框里唯一的一句,顾不得了,又打下一句。
苗儿:刚才领导找我谈话了。
很快,屏幕上就冒出了回应,苗伊噗嗤笑了。
老公:什么事?
苗儿:说要借我去部里工作。
老公:是么?
苗儿:嗯。条件很优厚。
老公:那好啊。
当然好啦!她笑,脸颊红扑扑的,逗逗他。
苗儿:可我拒绝了。
老公:不想去?
苗儿:嗯。
老公:那就不去。
嗯??苗伊瞪大了眼睛看着上,他难道不应该立刻打电话过来骂她吗?说苗小一!你是不是要气死我啊?怎么居然,居然就说不去??
苗伊盯着这几个字,都认得,可就是不能相信,心一下就委屈!
苗儿:不去好吗?
老公:你自己衡量。
苗儿:你觉得呢?
老公:不想去就不去。
-
第72章
一上午, 苗伊都在写述职报告。
在凌海的时候她已经向组长提交了事故报告, 主动坦白了因为她迟到险些造成翻译事故。在写到原因的时候,苗伊斟酌再三,还是没有提到租房子的事。本来组长就对她结婚的事心存疑虑,没必要再翻旧账去重新解释。更何况, 事故是她经验不足造成的,何必影响到分房子?所以只简单说自己起晚了,完全承担错误。
组长殷倩很快就找她谈了话, 让她重新解读、体会同传工作中常提到的murphy's law:“if anything can go wrong, it will go wrong.”(墨菲定律:有可能出错的事情,就会出错),而同传本身就是最有可能出错的事情,做这种工作就不应该有任何的侥幸心理,任何的意外、失误, 都不可挽回, 不可原谅!
从来没有见过组长这么凶,逻辑强硬到不留任何余地,苗伊当时被训得差点哭了出来,心里更加自责,愿意接受任何处分。可谁知, 严厉的批评后,这份报告被压了下来。
训练她的专业,教导她做事,面对压力, 组长总是会站在她的前面。
苗伊一边写报告一边想,如果不是组长保护,恐怕这次外派就会受到影响。心里不免又多了些感激,悄悄发誓,以后绝对不会再犯这样的错,不能让组长失望。
午休的时候,他们要外派凌海的事公布出来,西语组的同事都围拢过来聊天。
简风要走早有风声,毕竟回来前部里就已经找他谈过话,所以这次大家的焦点是苗伊,都恭喜她,c组的翻译老师说伊伊这么优秀,被总部调走是早晚的事;而巩欣当然会调侃说:可是能“早”到这种地步,一定是总工大人的功劳!
苗伊听了立刻回应:“不是的!这是我的工作,跟他没有关系。”
一句话,声音并不大,可是人群忽然静了几秒。从入职第一天起这个女孩就没有什么情绪,永远都面带微笑,却很少大笑开心;工作的时候很拼命,压力再大也看不出来。因为太优秀,工作和机会从来不需要她去争,每次有嘉奖来,别人再酸,她也不会回应,受的心安理得。这是第一次吧,她竟然带了很强的情绪。
毕竟,伤到人家老公的面子了。
刘媛赶紧搂了她的肩说:南工要调伊伊早调了,还用等到今天?部里本地化部门要成立口译组这才是关键。
大家都随声附和,苗伊很认真地抿了下唇,没再吭声。
人群散开都往食堂去,苗伊回到自己的位子,等到办公室都没了人,才去厨房拿了饭盒来。盒子里是蔬菜卷,不是荷叶饼包的,是生菜,包了虾、大米粉、胡萝卜丝、黄瓜丝,没有用调料伴,只是蛋黄酱,咬一口,很香甜、很脆。没有小薄饼,不知道他爱吃不爱吃?哼,管他爱不爱吃呢……
本来午饭的时候是想看易科的资料的,可是看到黑屏的手机就碰都不想碰。低头,看着绿茵茵的生菜,专心嚼。
正吃这,听到地毯上传来脚步声,抬头,是组长。
“可以吗?”殷倩微笑。
“嗯嗯。”
组长坐在她对面的椅子上,苗伊赶紧把饭盒盖好。
“苗伊,要调走了,我想叮嘱你一句话。”
“嗯,您说。”
“不管什么时候,都要记住你自己的专业,要知道你的位置。你是同传,不是本地化;同传很少,苗伊,只有一个。优秀的培训专员,会产生同质化的优秀,而杰出,只能属于个体。永远不要让薪水和职务埋没你自己的存在。”
看着组长美丽的脸庞,苗伊轻轻蹙了眉,她知道,远油的名声大,大的是资财雄厚和技术,不是外语。远油本地化,是一个部门,没有翻译社这么雄厚的专业实力,也没有专业训练的同传设备。而且,属于集团内服务,根本不承接外来盈利任务。比如专家组这次下现场,设计院是向翻译社签合同借人,而国际性的会议更是要与翻译社接洽,怎么会去一个集团公司内部调人?
“我的话是不是让你动摇了?对不起,我不是这个意思。”
“哦,不。”苗伊抿了抿唇,“我要去凌海。”