第17章
耳机里,一个很干净的女孩声音,翻译得很漂亮,声音并没有忽然惊艳到什么程度,可是很圆润,很甜,不是腻人的那种甜。
同传一般都会出现字词的反复,可她几乎没有,娓娓道来,好像根本就没有翻译的过程,入在耳中像溪水滑过鹅卵石,清凉又温柔,让人说不出的舒服。
明明并没有情绪在里面,却这么好听,盛夏之时,确实……很解渴。
随后两个男人都戴上耳机,撇开会场上的中文,听英文,等到换成中文,里面居然带了京韵,更特么亲切!南嘉树一挑眉,和蒋航宇相视一笑,老乡啊?
中间休息的时候,蒋航宇调侃,“怎么样?不错吧?学外语的一向是你的菜,肯定漂亮,赌不赌?”
南嘉树笑,往主席台两边望,这次同传组是在幕后,透明的翻译箱空着。“没准儿是一老太太。”
蒋航宇大叫煞风景!不过也表示:一般情况下,声音和脸没什么大关系,可是声儿特别好听、特仙的,脸一般都特凡,凡到泥土里。上帝是公平的,这是铁律。
可即便如此,散会后,这家伙还不死心,真的到会场后台看了一下,并没有见到翻译组,最后被南嘉树拉走了。
那个声音居然是小苗苗儿!
忽然想起那天带她去买戒指,下到地下车库,她小声儿一乍,空旷的回音特别甜,当时他就愣了一下,是好听。
南嘉树心里笑得不得了,瞥一眼,小丫头坐在他身边举着手给他遮着阳光,正百无聊赖地看着湖面。
一张小脸白得发亮,两道没有修过的眉很服帖地弯弯的;道地的江南女孩,眼眸含水,可挑起的却不是眼角,而是向鼻梁处微微上翘,竟然有点西方人的角度;皮肤白,眸的颜色浅,扣在眼窝里似乎大得盛不下,一出神,静得很漂亮。
小的时候总觉得她这双眼睛有个小遗憾,眼皮儿太双了,眼睛总像睁了一半,不是看着委委屈屈的,就是睡不醒的小样儿。现在看起来,除了昨晚可能是没睡好有点黑眼圈,一副困兮兮发呆的样子又清秀又乖巧。
这要是让蒋航宇看见,非给说成仙了。
南嘉树轻轻摸出自己的手机,对着她。
正好起来阵小风,把她额前的头发吹起,眼睛慢吞吞地眨一下,像小蒲扇拂过湖面,南嘉树趁机摁下快门,咔嚓一声。
苗伊扭头,他把屏幕对给她看,“怎么样?”
苗伊瞥了一眼,“不怎么样。”好困啊……
他收回去,端详着,“嗯,比小时候是差远了,越长越丑。”
“苗伊,要给你们合照吗?”旁边有同事看到,跟他们招呼。
“哦,不……”
苗伊正摆手说不,他已经坐起身,把自己手机递了过去,“麻烦您。”
大长腿曲起搁在膝头,衣袖半捋,露出粗壮的小臂随意地搭在腿上,小叔叔的pose又端了起来。
苗伊打起精神,刚挺直腰就被他胳膊一揽,力气好大,不防备正好扑在他怀里。照片照了拿过来一看,那个角度她就像是趴在他膝头的一只猫,眼睛还困得红红的,看着越发懒。这是什么啊……
他看着笑,“不错。”
苗伊悄悄白了一眼,跟小叔叔照的照片就没一张是正常形象的。只是正午的太阳晒着,她困得没力气抗议。
……
湖上岛屿众多,船一路蜿蜒,绕岛而行。有的岛小得几乎只是几块突出的礁石堆积,散落湖中,青翠、浓绿、更有仲秋的野花与桂树,如果排除曾经渔家的行船不便,绝佳的风景。
湖心岛其实略偏东,只是因为面积最大,俯瞰图上最显眼,于是谓之“湖心”。度假村是以整个岛为基地开发,有酒店,也有僻静的独栋别墅,部分别墅还带有自己的独立花园。
岛上提供各种设施和服务,有高尔夫球场、网球场、野餐绿地、花园、迷宫、还有专门给企业拓展活动的场地和激光射击场。
统一安保管理,禁止一切外来机动车辆,游客们可以乘电瓶车,也可以租脚踏车,安全又私密。
大巴把大家先接到了酒店,因为比预计的时间晚了大概四十分钟,翻译社副社长赵北平和领队常勇商量决定让大家先把行李统一寄存,简单整理一下就去吃饭,争取下午的活动准点进行。
知道下午是户外活动还有趣味比赛,所以大家在寄存行李前都拿了衣服出来换。苗伊本来就是运动衣牛仔裤,没什么可换的,可也跟着进了卫生间。
她需要冷水。
熬通宵本来不是什么特别的事,可是平常熬完通宵上班都是熟悉的工作,中午还可以在小会议室打个盹儿。可今天,小叔叔突然出现,让她的心这个累呀,被他的聚光灯照得高度亢奋,现在简直是头昏脑涨,困得稀里糊涂的。
洗了把冷水脸,感觉好一点,苗伊很快出来,看到小叔叔在跟赵北平说话。其实副社长是搞行政的,他们之前并不认识,不过在常勇的介绍下,总归要说几句。
苗伊先一个人去了预定的花园小餐厅。这次部里奖励的两组总共二十几个人,带上家属订了五桌,刚刚好。此刻雪白的桌面上一大捧鲜花,餐具和冷盘也都摆好,已经有同事按照姓名牌落座。
正张望着,就看常勇招手叫她。苗伊忙过去,见他正在添加南嘉树的名牌。往旁边一看,苗伊倒吸一口凉气。
旁边的姓名牌上正是组长殷倩。天哪,这样一来她岂不是要坐在两个老情人中间??
小时候做灯泡,小叔叔也是把她摁在他这边从来没有坐在中间过,现在,要她坐中间??
常勇离开的下一秒,苗伊立刻把自己和他调换了一下,咦?也不对,这两个貌似不是和平分手,听他说光分手通牒就下了三次,那得多激烈啊?小叔叔就算是金刚心,肯定也受不了吧,不然怎么会空窗这么久?
坚决不能让组长跟他坐一起,可挪到哪里去呢?不能正好做组长对面,那估计两人都吃不下,最好是左侧隔两个人,这样说话不用面对,夹菜也不会碰到……
“一个人悄摸儿地干嘛呢?”
苗伊回头,他正看着她手里的姓名牌,“这是打算把我拎哪儿去啊?”
苗伊悄悄朝旁边挑一下下巴,他瞥一眼,“那也不能把我一人换走,你自个儿留下?”
哎呀,好蠢!只把“老公”换出去,苗伊赶紧把自己也拿了起来。
他笑,“行了,搁下吧,事儿!”
“可是……”正说着话,人们已经陆续进了餐厅,看他就要落座,苗伊小声抗议:“我不要坐你们中间!”
“那咱俩换。”
“啊,别……”苗伊嘟了下嘴,你脸皮厚,我们组长脸皮可薄呢。
刚坐下服务生已经来上茶水,南嘉树接了,问她,“热茶能喝么?”
“嗯嗯。”
“你们这次是为什么出来活动?”一边倒茶他一边问,“国庆?”
“不是。就是之前做了几个活儿,可能部里挺满意的,给的奖励。”
“部里?”
“哦,我们管华东分部都叫部里。”
“哦。”南嘉树把茶水放在她面前,“小心,烫啊。”
“嗯。”
放下茶壶,同桌的人也都来了。西语组一共分两桌,这边英文,那边法文,本来师兄简风也该在这桌,没见人。苗伊往旁边看了看,见他跟阿语组的两个单身坐在一起,正好也往这边看过来,苗伊笑笑,他转了头。
脸上的笑僵了一下,人讪讪的,别人都好说,那天她对师兄特意补充的“前因后果”在小叔叔自带闪光灯的华丽出场后显得特别矫情。虽然知道自己的人生已经没有更多的精力去在意别人什么,可是,她真的不想失去她的搭档……
一桌人说说笑笑,中心人物是钱笑笑的老公卢江。卢江个子不高,戴一副没有度数的眼镜,眼睛很小,样子很时尚,只是不知为什么普通话里带着台湾腔,说话很会逗,逗得刘媛她们一直笑,很热闹。
落座的时候钱笑笑特意跟她老公换了下位子,说让大男人们坐一起。
苗伊看,在小叔叔旁边,卢江这个“大男人”显得秀气多了,幸好小叔叔靠在椅子里,交错开,各自的风头正好。
话题说到旅行,巩欣和钱笑笑是组里最喜欢出国旅行、晒朋友圈的两个,一打开话头,就有点攀比的意思。可钱笑笑自从有了富二代男朋友,旅行已经不足够,说起今年在英国一个庄园过新年,真正经历的生活和风光自然不是旅行团能到得了的。
巩欣笑着瞥了一眼,看向殷倩,“组长家就在英国,光每年回去看婆婆是不是这种风光都看烦了?”
殷倩微笑着抿了口茶没吭声,钱笑笑越过老公问南嘉树,“南工呢?欧美这几个国家,你觉得哪个风光最好?”
“哦,我都没去过。”南嘉树答。
“啊?”
钱笑笑惊讶了一声还没说下句,话头已然被接了过去:“出国有什么意思,国内的风光才最好。”
搭话的人居然是殷倩!
苗伊正惊讶,组长已经扭头看着她,“是吧,苗伊?”
她脸上的笑容和平常一样美丽温柔,可苗伊却怔了一下,竟然微妙地觉得这个话不是问给她的……
钱笑笑那边还在问:“南工,你休假不旅行,做什么啊?”
“挨家歇着。”
“难怪伊伊哪儿都没去过,原来是总工大人累了!”
苗伊跟着大家一起笑了,按说小叔叔表现得很不错,可不知为什么,她觉得气氛有点不对。果然,后来组长再也没接出国的话题,再小心地瞥身边一眼,小叔叔脸上的笑也比之前淡了许多……
开始上菜,大家边吃边从旅行聊到了美食上。
苗伊夹了菜一边吃一边心里有点不舒服,觉得刚才组长的话像是特意说给小叔叔听的。是有渊源吗?不管怎样,都这么多年了,你有家有丈夫,有必要再刺激他吗?
不觉难过起来,要不是因为她,小叔叔走到哪里还不是被人喜欢被人追,哪用得着在这里揭旧伤疤?
正一个人郁闷,眼前的盘子上有菜夹过来,苗伊抬起头,是组长,微笑地看着她,“干锅田鸡,这里的拿手菜,不是很辣,尝尝。”
“哦,谢谢。”
道完谢,苗伊看着那筷子菜,漂亮的青葱和红椒之间一只弯曲的田鸡腿,剥了皮,很逼真。
感觉那东西像要站起来,苗伊屏着呼吸,脚面上发麻,脖子后的汗毛飕飕地凉,眼睛里就快出现幻觉的时候,突然,那只东西被夹走了。
抬头,是小叔叔。
苗伊轻轻吁了口气。小时候跟着他到城郊河边玩,有青蛙蹿上来,跳在她光着的脚面上,吓得哇一声哭了。后来小叔叔抱着她哄了好久好久,还买了两个可爱多给她吃,可是苗伊夜里还是做了噩梦,顺便发了个烧,从此落下毛病。
盘子里,田鸡腿没了,随着来的菜也被他夹走,都放到另一手边遮了餐巾纸。
像很多年前一样,小叔叔又把青蛙抓走了。
苗伊安心地低头吃饭,听他和卢江聊天,悄悄决定这之后的活动,她一定一定想办法不让他和组长再这么近距离地接触。
……
吃过午饭,休息了一会儿,社里组织大家到岛上活动。目的地是岛另一面的丛林迷宫,准备的交通工具是脚踏车。
南嘉树挑了两辆单车,一手一个推过来,苗伊没接,“咱们像他们那样骑那种的好不好?”
南嘉树顺着她的手看过去,巩欣夫妻两个正在试情侣双人车。
“这就不怕秀了?”
她嘟囔,“可是那个我不用把方向,可以休息一会儿。”
“累了?”
“困。”
“吃得太多了。”
哼,苗伊在心眼儿白了他一眼。
情侣双人车,很漂亮,很亲密,可是感觉比一般的脚踏车要低,他个子高,腿长,不太合适。不过,小叔叔没说不行,借了酒店的工具来三下两下就把座位加高,带了她很快就追上了社里的同事。
同传一般都会出现字词的反复,可她几乎没有,娓娓道来,好像根本就没有翻译的过程,入在耳中像溪水滑过鹅卵石,清凉又温柔,让人说不出的舒服。
明明并没有情绪在里面,却这么好听,盛夏之时,确实……很解渴。
随后两个男人都戴上耳机,撇开会场上的中文,听英文,等到换成中文,里面居然带了京韵,更特么亲切!南嘉树一挑眉,和蒋航宇相视一笑,老乡啊?
中间休息的时候,蒋航宇调侃,“怎么样?不错吧?学外语的一向是你的菜,肯定漂亮,赌不赌?”
南嘉树笑,往主席台两边望,这次同传组是在幕后,透明的翻译箱空着。“没准儿是一老太太。”
蒋航宇大叫煞风景!不过也表示:一般情况下,声音和脸没什么大关系,可是声儿特别好听、特仙的,脸一般都特凡,凡到泥土里。上帝是公平的,这是铁律。
可即便如此,散会后,这家伙还不死心,真的到会场后台看了一下,并没有见到翻译组,最后被南嘉树拉走了。
那个声音居然是小苗苗儿!
忽然想起那天带她去买戒指,下到地下车库,她小声儿一乍,空旷的回音特别甜,当时他就愣了一下,是好听。
南嘉树心里笑得不得了,瞥一眼,小丫头坐在他身边举着手给他遮着阳光,正百无聊赖地看着湖面。
一张小脸白得发亮,两道没有修过的眉很服帖地弯弯的;道地的江南女孩,眼眸含水,可挑起的却不是眼角,而是向鼻梁处微微上翘,竟然有点西方人的角度;皮肤白,眸的颜色浅,扣在眼窝里似乎大得盛不下,一出神,静得很漂亮。
小的时候总觉得她这双眼睛有个小遗憾,眼皮儿太双了,眼睛总像睁了一半,不是看着委委屈屈的,就是睡不醒的小样儿。现在看起来,除了昨晚可能是没睡好有点黑眼圈,一副困兮兮发呆的样子又清秀又乖巧。
这要是让蒋航宇看见,非给说成仙了。
南嘉树轻轻摸出自己的手机,对着她。
正好起来阵小风,把她额前的头发吹起,眼睛慢吞吞地眨一下,像小蒲扇拂过湖面,南嘉树趁机摁下快门,咔嚓一声。
苗伊扭头,他把屏幕对给她看,“怎么样?”
苗伊瞥了一眼,“不怎么样。”好困啊……
他收回去,端详着,“嗯,比小时候是差远了,越长越丑。”
“苗伊,要给你们合照吗?”旁边有同事看到,跟他们招呼。
“哦,不……”
苗伊正摆手说不,他已经坐起身,把自己手机递了过去,“麻烦您。”
大长腿曲起搁在膝头,衣袖半捋,露出粗壮的小臂随意地搭在腿上,小叔叔的pose又端了起来。
苗伊打起精神,刚挺直腰就被他胳膊一揽,力气好大,不防备正好扑在他怀里。照片照了拿过来一看,那个角度她就像是趴在他膝头的一只猫,眼睛还困得红红的,看着越发懒。这是什么啊……
他看着笑,“不错。”
苗伊悄悄白了一眼,跟小叔叔照的照片就没一张是正常形象的。只是正午的太阳晒着,她困得没力气抗议。
……
湖上岛屿众多,船一路蜿蜒,绕岛而行。有的岛小得几乎只是几块突出的礁石堆积,散落湖中,青翠、浓绿、更有仲秋的野花与桂树,如果排除曾经渔家的行船不便,绝佳的风景。
湖心岛其实略偏东,只是因为面积最大,俯瞰图上最显眼,于是谓之“湖心”。度假村是以整个岛为基地开发,有酒店,也有僻静的独栋别墅,部分别墅还带有自己的独立花园。
岛上提供各种设施和服务,有高尔夫球场、网球场、野餐绿地、花园、迷宫、还有专门给企业拓展活动的场地和激光射击场。
统一安保管理,禁止一切外来机动车辆,游客们可以乘电瓶车,也可以租脚踏车,安全又私密。
大巴把大家先接到了酒店,因为比预计的时间晚了大概四十分钟,翻译社副社长赵北平和领队常勇商量决定让大家先把行李统一寄存,简单整理一下就去吃饭,争取下午的活动准点进行。
知道下午是户外活动还有趣味比赛,所以大家在寄存行李前都拿了衣服出来换。苗伊本来就是运动衣牛仔裤,没什么可换的,可也跟着进了卫生间。
她需要冷水。
熬通宵本来不是什么特别的事,可是平常熬完通宵上班都是熟悉的工作,中午还可以在小会议室打个盹儿。可今天,小叔叔突然出现,让她的心这个累呀,被他的聚光灯照得高度亢奋,现在简直是头昏脑涨,困得稀里糊涂的。
洗了把冷水脸,感觉好一点,苗伊很快出来,看到小叔叔在跟赵北平说话。其实副社长是搞行政的,他们之前并不认识,不过在常勇的介绍下,总归要说几句。
苗伊先一个人去了预定的花园小餐厅。这次部里奖励的两组总共二十几个人,带上家属订了五桌,刚刚好。此刻雪白的桌面上一大捧鲜花,餐具和冷盘也都摆好,已经有同事按照姓名牌落座。
正张望着,就看常勇招手叫她。苗伊忙过去,见他正在添加南嘉树的名牌。往旁边一看,苗伊倒吸一口凉气。
旁边的姓名牌上正是组长殷倩。天哪,这样一来她岂不是要坐在两个老情人中间??
小时候做灯泡,小叔叔也是把她摁在他这边从来没有坐在中间过,现在,要她坐中间??
常勇离开的下一秒,苗伊立刻把自己和他调换了一下,咦?也不对,这两个貌似不是和平分手,听他说光分手通牒就下了三次,那得多激烈啊?小叔叔就算是金刚心,肯定也受不了吧,不然怎么会空窗这么久?
坚决不能让组长跟他坐一起,可挪到哪里去呢?不能正好做组长对面,那估计两人都吃不下,最好是左侧隔两个人,这样说话不用面对,夹菜也不会碰到……
“一个人悄摸儿地干嘛呢?”
苗伊回头,他正看着她手里的姓名牌,“这是打算把我拎哪儿去啊?”
苗伊悄悄朝旁边挑一下下巴,他瞥一眼,“那也不能把我一人换走,你自个儿留下?”
哎呀,好蠢!只把“老公”换出去,苗伊赶紧把自己也拿了起来。
他笑,“行了,搁下吧,事儿!”
“可是……”正说着话,人们已经陆续进了餐厅,看他就要落座,苗伊小声抗议:“我不要坐你们中间!”
“那咱俩换。”
“啊,别……”苗伊嘟了下嘴,你脸皮厚,我们组长脸皮可薄呢。
刚坐下服务生已经来上茶水,南嘉树接了,问她,“热茶能喝么?”
“嗯嗯。”
“你们这次是为什么出来活动?”一边倒茶他一边问,“国庆?”
“不是。就是之前做了几个活儿,可能部里挺满意的,给的奖励。”
“部里?”
“哦,我们管华东分部都叫部里。”
“哦。”南嘉树把茶水放在她面前,“小心,烫啊。”
“嗯。”
放下茶壶,同桌的人也都来了。西语组一共分两桌,这边英文,那边法文,本来师兄简风也该在这桌,没见人。苗伊往旁边看了看,见他跟阿语组的两个单身坐在一起,正好也往这边看过来,苗伊笑笑,他转了头。
脸上的笑僵了一下,人讪讪的,别人都好说,那天她对师兄特意补充的“前因后果”在小叔叔自带闪光灯的华丽出场后显得特别矫情。虽然知道自己的人生已经没有更多的精力去在意别人什么,可是,她真的不想失去她的搭档……
一桌人说说笑笑,中心人物是钱笑笑的老公卢江。卢江个子不高,戴一副没有度数的眼镜,眼睛很小,样子很时尚,只是不知为什么普通话里带着台湾腔,说话很会逗,逗得刘媛她们一直笑,很热闹。
落座的时候钱笑笑特意跟她老公换了下位子,说让大男人们坐一起。
苗伊看,在小叔叔旁边,卢江这个“大男人”显得秀气多了,幸好小叔叔靠在椅子里,交错开,各自的风头正好。
话题说到旅行,巩欣和钱笑笑是组里最喜欢出国旅行、晒朋友圈的两个,一打开话头,就有点攀比的意思。可钱笑笑自从有了富二代男朋友,旅行已经不足够,说起今年在英国一个庄园过新年,真正经历的生活和风光自然不是旅行团能到得了的。
巩欣笑着瞥了一眼,看向殷倩,“组长家就在英国,光每年回去看婆婆是不是这种风光都看烦了?”
殷倩微笑着抿了口茶没吭声,钱笑笑越过老公问南嘉树,“南工呢?欧美这几个国家,你觉得哪个风光最好?”
“哦,我都没去过。”南嘉树答。
“啊?”
钱笑笑惊讶了一声还没说下句,话头已然被接了过去:“出国有什么意思,国内的风光才最好。”
搭话的人居然是殷倩!
苗伊正惊讶,组长已经扭头看着她,“是吧,苗伊?”
她脸上的笑容和平常一样美丽温柔,可苗伊却怔了一下,竟然微妙地觉得这个话不是问给她的……
钱笑笑那边还在问:“南工,你休假不旅行,做什么啊?”
“挨家歇着。”
“难怪伊伊哪儿都没去过,原来是总工大人累了!”
苗伊跟着大家一起笑了,按说小叔叔表现得很不错,可不知为什么,她觉得气氛有点不对。果然,后来组长再也没接出国的话题,再小心地瞥身边一眼,小叔叔脸上的笑也比之前淡了许多……
开始上菜,大家边吃边从旅行聊到了美食上。
苗伊夹了菜一边吃一边心里有点不舒服,觉得刚才组长的话像是特意说给小叔叔听的。是有渊源吗?不管怎样,都这么多年了,你有家有丈夫,有必要再刺激他吗?
不觉难过起来,要不是因为她,小叔叔走到哪里还不是被人喜欢被人追,哪用得着在这里揭旧伤疤?
正一个人郁闷,眼前的盘子上有菜夹过来,苗伊抬起头,是组长,微笑地看着她,“干锅田鸡,这里的拿手菜,不是很辣,尝尝。”
“哦,谢谢。”
道完谢,苗伊看着那筷子菜,漂亮的青葱和红椒之间一只弯曲的田鸡腿,剥了皮,很逼真。
感觉那东西像要站起来,苗伊屏着呼吸,脚面上发麻,脖子后的汗毛飕飕地凉,眼睛里就快出现幻觉的时候,突然,那只东西被夹走了。
抬头,是小叔叔。
苗伊轻轻吁了口气。小时候跟着他到城郊河边玩,有青蛙蹿上来,跳在她光着的脚面上,吓得哇一声哭了。后来小叔叔抱着她哄了好久好久,还买了两个可爱多给她吃,可是苗伊夜里还是做了噩梦,顺便发了个烧,从此落下毛病。
盘子里,田鸡腿没了,随着来的菜也被他夹走,都放到另一手边遮了餐巾纸。
像很多年前一样,小叔叔又把青蛙抓走了。
苗伊安心地低头吃饭,听他和卢江聊天,悄悄决定这之后的活动,她一定一定想办法不让他和组长再这么近距离地接触。
……
吃过午饭,休息了一会儿,社里组织大家到岛上活动。目的地是岛另一面的丛林迷宫,准备的交通工具是脚踏车。
南嘉树挑了两辆单车,一手一个推过来,苗伊没接,“咱们像他们那样骑那种的好不好?”
南嘉树顺着她的手看过去,巩欣夫妻两个正在试情侣双人车。
“这就不怕秀了?”
她嘟囔,“可是那个我不用把方向,可以休息一会儿。”
“累了?”
“困。”
“吃得太多了。”
哼,苗伊在心眼儿白了他一眼。
情侣双人车,很漂亮,很亲密,可是感觉比一般的脚踏车要低,他个子高,腿长,不太合适。不过,小叔叔没说不行,借了酒店的工具来三下两下就把座位加高,带了她很快就追上了社里的同事。