第1章
《[综]技高一筹》
作者:隐山
文案:
如果说贾宝玉是女娲弃用的补天石,那么宋辞就是各个愿力世界的垫脚石。
明明男女主角注定大团圆结局,渣男贱女也大多快乐的在一起了,偏偏还要有垫脚石这种悲剧存在来衬托他们足够幸福。
宋辞呵呵脸,补天石还有二十年好日子呢,想要我一生悲催,凭什么?
温馨提示:
1女主要靠颠覆剧情活下去;
2女主从头到尾都是个反派;
3男主从头到尾都是一个人;
4喜欢美味参鸡汤的请自用。
内容标签:红楼梦 英美剧 无限流
主角:宋辞 ┃ 配角: ┃ 其它:
第1章 一、 格林童话
宋辞醒来的时候正是深夜,大屋里静悄悄只有炉灶中燃剩的炭火发出轻微噼啪声,原身正躺在炉灶边的灰烬中。
从冰凉的地面坐起,抖了抖满身灰尘,宋辞冷笑,灰姑娘这名字真没白叫,浑身上下也就比煤矿工人干净些。
在厨房取了些晚饭剩下的黑面包和锅里的温水,宋辞一边填补空虚的肠胃一边寻思接下来的日子该如何应对。
不知从什么时候开始,宋辞的灵魂好像被标记一样,总是出现在那些或熟悉或鲜为人知的故事里,若是好好过也罢了,反正她也已经再世为人,权当没喝孟婆汤白捡一世。
谁知道天上掉下来的除了馅饼还有板砖,宋辞复生之后的日子一次比一次悲催,偏她睁开眼就会得知肉身的前尘过往,却只能一步步看着自己往死里奔。
宋辞不是没想过改变原主结局,她倒想离着剧情远远的,可睁眼就死谁能挡得住?次数多了,宋辞的怨念越来越深,拼着灰飞烟灭也要让原主的生命轨迹出现偏差,哪怕只是一丝缝隙。
记不得经过多少世的努力,终于让宋辞得到了一线生机。
前世她投生成了千古第一淫\妇潘金莲,因着以往的蝴蝶效应,她的魂力越来越强,没有应在武松杀嫂,却醒在潘金莲和西门庆头次勾连,借王婆铺子成了好事那刻。
宋辞接收记忆后不顾满身狼藉,拔下头上金簪狠狠扎进西门庆胸口,几下就让他断了气,接着披上外袍踉跄奔出屋子,用杀西门庆的金簪结果了收着好处帮忙望风的王婆,随后写下血书投缳自尽。
果然如她想的一样,自尽而亡的宋辞没有消失,反而飘荡在空中,直等到西门庆逼\奸被杀结案,武松兄弟返乡才陷入漆黑梦境,魂力更是前所未有的充沛。
也许是否极泰来,宋辞再次醒来,就成了童话故事里的灰姑娘,一个被继母继姐磋磨亲父不管不顾的女主角。
宋辞可不相信什么王子公主幸福的生活在一起这种结局,只看她现在能变成灰姑娘,本身就说明了问题。
当初看童话的时候她虽然还小,却也觉得不对劲,灰姑娘的母亲早死,父亲却不疼爱自己的亲生骨肉,反而更喜欢没有血缘关系的继女,其中的缘故绝不是什么经商在外不知情之类的能解释。
现在轮到宋辞成了灰姑娘,细细回想过往,才明白灰姑娘不讨喜的原因,全是因为魔法。
灰姑娘的眼泪可以将枯枝浇灌成大树,使其抖落锦衣,可以唱歌驱使小鸟老鼠做事,在当时的背景拥有这种力量的人只有女巫,包括灰姑娘的母亲,恐怕也是一个女巫,才能生出灰姑娘这种带有言灵体质的女儿。
世人皆惊骇未知事物,何况当时的女巫多是邪恶力量的代表,大多都会被烧死,灰姑娘的父亲只对她视而不见而不是赶出家门让其自生自灭也算是仁慈了。
宋辞来的当晚正好是继母和姐姐收到王宫的邀请欢天喜地准备参加王子选妃的晚宴,灰姑娘却只能在无人的角落感怜身世默默流泪,直到哭昏被宋辞上身。
不过好在来的巧,宋辞不会像原主一样渴望嫁给王子,与其相信男人的誓言,不如抓紧唾手可得地力量。
吃饱肚子,宋辞收拾了几件打着补丁的衣服外带一篮子杂物,揣着剪刀在星夜中来到了后花园,灰姑娘母亲的坟墓前。
酝酿了一下感情,宋辞学着灰姑娘跪在漂亮的榛树下哭泣,“榛树啊!请你帮帮我,请你摇一摇,为我抖落一双鞋子,让它指引我找到正确的方向!”
不过片刻,树上传来一声鸣啼,一只漂亮的小鸟衔着一双由榛树枝编织的木鞋落到宋辞脚边,又叫了两声才飞回树上。
宋辞脱下脚上的旧布鞋,套上鸟儿送来的木鞋,本该坚硬的鞋体在碰到肌肤时变得像水草一样柔软。她高兴地跺跺脚,附身亲吻墓碑,“祝福我吧妈妈,我会得到幸福的!”
榛树枝哗哗作响,好似道别。
宋辞最后看了一眼黑夜中略显阴森的坟墓,沿着小路走进了茂密的森林中。
作者有话要说:
jj还是一贯的高冷,渣作者只修改文案就用了半小时,还总是显示错误。
这里的格林童话是指儿童读物,涉及到《灰姑娘》、《森林中的三个小矮人》、《生命之水》、《背囊、帽子和号角》四个小故事。
第2章 2、
寂静的森林在夜幕下没有想象中那么恐怖,反而到处充满了奇幻色彩,散发着各色光芒的昆虫像小彩灯一样将这里点缀得如梦似幻,伴着蟋蟀的振翅偶尔传来几声蛙鸣。
等到来路被野草藤枝覆盖,宋辞已经来到了人迹罕见的树林深处,她看向远处蒙蒙亮的天空,轻声说道:“鞋子啊鞋子,请带我去三个小矮人的家好吗?”
木鞋忽然自动并拢,碰了碰脚尖,转向右方,迈步前进。
宋辞身子一仰,好像被微风吹着前进一样,顺势朝着榛树鞋指引的方向走去,有了木鞋的帮助,本来酸痛的双腿也轻快多了,这种类似草上飞的步伐再次让她认定了先前的猜测,灰姑娘是有魔力的。
既然来到了魔法世界,当然要为自己积蓄更多的力量,宋辞受够了无能为力的痛苦,鬼知道她的灵魂还要经历多少次轮回才会彻底泯灭,与其被动接受,不如玩把大的,失败了最多打回原形,一旦成功却可以改天换日,傻子才不赌。
进入魔法森林寻找机缘是宋辞经过慎重考虑做出的决定,每个童话故事里都有一片森林,里面或有魔鬼或有精灵,总会有幸运儿从他们身上得到改变命运的机会,就像宋辞记忆中的三个小矮人。
矮人三兄弟的能力可比守护白雪公主的七个小矮人强百倍,后者只会日夜操劳挖金矿,百忙之中还得抽空为数次被皇后毒害的白雪公主掉眼泪做水晶棺,矮人三兄弟却是和灰姑娘具有相同本源魔法的言灵师,得到他们祝福的人可以实现三个愿望。
宋辞渴望得到整片魔法森林里的宝藏,但饭要一口一口吃,所以她首先将目光投向了难度最低的矮人三兄弟。
童话故事里的小矮人都有一个共同点,渴望得到尊重与爱护,这也许与他们奇形怪状的身体有关,但对于宋辞来说,让自己变成一个善良可爱富有同情心的姑娘,不会比体验各种天灾人祸更难。
清晨第一缕阳光投下的时候,奔波了一夜的宋辞终于看到了近在眼前的小木屋,它看起来就像是玩偶房,矮趴趴的杵在一棵巨大的松树边上,房顶披满了绿苔,里面有三个小矮人在窗口处向外张望。
宋辞深呼一口气,抬起头时脸上恰当好处地露出了一抹欣喜的笑容,走到木屋前敲了敲门,“你好,请问我可以进来吗?”
矮人三兄弟互相低语几句,老大开口道:“进来吧,疲累的路人。”
宋辞应声推开门,弯腰走进屋子时才发现客厅面积远大于肉眼看见的外观,就好像窄小的入口安装了哈哈镜,将原本的方寸之地放大了数倍。
“莫非是空间魔法?”
宋辞按捺住心间的暗喜,朝三个小矮人分别道谢后,坐到了距离壁炉最远的木凳上。
她这时候又渴又饿,完全不用再找别的借口和矮人拉近距离,掀开盖在篮子上的餐布,“对不起,我走了一夜的路饿坏了,能给我一杯水吗?”
矮人们互相看了一眼,还是老大先开口,“桌子上的水壶里是最甘甜的山泉,你可以随便喝,不过能把食物分给我们一些么?”
宋辞羞涩的点头,“当然可以,不过只有面包,希望你们别见怪。”
篮子里除了零碎只有一大一小两个面包,宋辞把大的那个递给了矮人,只留下了拳头大小的面包自己啃,由于面包太小吃不饱,她连喝了两杯水,发现水壶和屋子一样神奇,总有倒不完的山泉。
矮人吃着面包,开口问道:“你怎么一个人出现在森林里?”
宋辞叹了口气,“我不想回家,只能到处流浪。”
她用略微平淡的语气将灰姑娘的遭遇说了出来,“其实我并不想嫁给王子,只想自食其力的生活。”
最小的矮人说道:“反正你也没地方去,不如帮我们把衣服洗干净吧,屋后有口井。”
宋辞知道这是小矮人对她的考验,没有丝毫犹豫就端起整整一盆的脏衣服去了后院,矮人的水井不高,水桶和衣服都属于袖珍款,她一个人连打水带搓洗轻松得很,很快将衣服洗干净了。
这段期间矮人兄弟一直在窗口偷看,见她没有丝毫不耐烦,纷纷开口道:“这真是个善良可爱的姑娘,不光和我们分享面包,还帮着洗衣服,我们该送她什么祝福好呢?”
老大思考之后说道:“这个姑娘和我们以前遇到的不一样,她不希望嫁给王子,也不想报复狠心的继母,只想好好生活,这样看来她并不贪恋美貌和权势,让我想想,有了!我送给她的祝福是:只要是她真心说出的话都会实现!”
老二不甘落后,“我送给她的祝福是:她将拥有世界上最美妙的歌喉,所有的乐器在她的触摸下都会演奏出最唯美的乐章,只要人们听到就会甘愿受她驱使!”
老三急忙道:“我送给她的祝福是:她会成为有福之人,厄运永远不会降临到她的身上!”
当矮人三兄弟说出祝福,尤其是老三的祝福脱口之后,宋辞整个人立时进入了一种玄妙状态,她的肉身还留在原地,灵魂却好像点燃引线的礼花,嘭的一声冲天而起,飘飘荡荡地随着缥缈圣音越升越高,前所未有的轻松让她恨不得直接飞向太阳,哪怕就此消融。
直到被矮人三兄弟摇醒,看到他们担忧的眼神,宋辞才发现自己不知何时早已泪流满面。
小矮人以为她还在为无家可归伤心,连忙把兄弟三人的祝福说了出来,宋辞顿时破涕为笑。
虽然她遭受了很多不该遭受的,可眼前的三个貌丑心善的小怪物却是真心待她,甚至赋予了她新的生命。
宋辞有预感,以后她再也不会遭遇必死的境遇,可若她安于现状,最好的结局也不过是随着故事的结束而消亡。
想到这种可能,宋辞冷笑着把她珍藏许久的第三根手指送了出去:你玩够了?该我了!
作者有话要说:
格林童话部分只有四章,纯粹是为女主储备金手指的。
毕竟想要作天作地也要有点本钱。= 。=
第3章 3、
宋辞在矮人三兄弟家里住了下来。
白雪公主可以纡尊降贵伺候七个矿工,爱憎分明的宋辞又怎么会亏待自己的救命恩人?
她每天变着花样给小矮人做好吃的食物,用以往得来的有限经验为他们缝制衣物,打理房间,尽自己所能来回报他们。
小矮人也明显感觉到宋辞的变化,他们没有觉得自己受到欺骗,反而觉得宋辞是世界上最美好善良的姑娘,因为曾经得到矮人兄弟祝福的姑娘有很多,却只有宋辞一个人愿意留下来照顾他们。
这种状态持续到第二年冬天才发生变化,一个邻国的王子为生病的父亲求药,他的孝心感动了小矮人,带着求来的治病果实急忙回家了。
作者:隐山
文案:
如果说贾宝玉是女娲弃用的补天石,那么宋辞就是各个愿力世界的垫脚石。
明明男女主角注定大团圆结局,渣男贱女也大多快乐的在一起了,偏偏还要有垫脚石这种悲剧存在来衬托他们足够幸福。
宋辞呵呵脸,补天石还有二十年好日子呢,想要我一生悲催,凭什么?
温馨提示:
1女主要靠颠覆剧情活下去;
2女主从头到尾都是个反派;
3男主从头到尾都是一个人;
4喜欢美味参鸡汤的请自用。
内容标签:红楼梦 英美剧 无限流
主角:宋辞 ┃ 配角: ┃ 其它:
第1章 一、 格林童话
宋辞醒来的时候正是深夜,大屋里静悄悄只有炉灶中燃剩的炭火发出轻微噼啪声,原身正躺在炉灶边的灰烬中。
从冰凉的地面坐起,抖了抖满身灰尘,宋辞冷笑,灰姑娘这名字真没白叫,浑身上下也就比煤矿工人干净些。
在厨房取了些晚饭剩下的黑面包和锅里的温水,宋辞一边填补空虚的肠胃一边寻思接下来的日子该如何应对。
不知从什么时候开始,宋辞的灵魂好像被标记一样,总是出现在那些或熟悉或鲜为人知的故事里,若是好好过也罢了,反正她也已经再世为人,权当没喝孟婆汤白捡一世。
谁知道天上掉下来的除了馅饼还有板砖,宋辞复生之后的日子一次比一次悲催,偏她睁开眼就会得知肉身的前尘过往,却只能一步步看着自己往死里奔。
宋辞不是没想过改变原主结局,她倒想离着剧情远远的,可睁眼就死谁能挡得住?次数多了,宋辞的怨念越来越深,拼着灰飞烟灭也要让原主的生命轨迹出现偏差,哪怕只是一丝缝隙。
记不得经过多少世的努力,终于让宋辞得到了一线生机。
前世她投生成了千古第一淫\妇潘金莲,因着以往的蝴蝶效应,她的魂力越来越强,没有应在武松杀嫂,却醒在潘金莲和西门庆头次勾连,借王婆铺子成了好事那刻。
宋辞接收记忆后不顾满身狼藉,拔下头上金簪狠狠扎进西门庆胸口,几下就让他断了气,接着披上外袍踉跄奔出屋子,用杀西门庆的金簪结果了收着好处帮忙望风的王婆,随后写下血书投缳自尽。
果然如她想的一样,自尽而亡的宋辞没有消失,反而飘荡在空中,直等到西门庆逼\奸被杀结案,武松兄弟返乡才陷入漆黑梦境,魂力更是前所未有的充沛。
也许是否极泰来,宋辞再次醒来,就成了童话故事里的灰姑娘,一个被继母继姐磋磨亲父不管不顾的女主角。
宋辞可不相信什么王子公主幸福的生活在一起这种结局,只看她现在能变成灰姑娘,本身就说明了问题。
当初看童话的时候她虽然还小,却也觉得不对劲,灰姑娘的母亲早死,父亲却不疼爱自己的亲生骨肉,反而更喜欢没有血缘关系的继女,其中的缘故绝不是什么经商在外不知情之类的能解释。
现在轮到宋辞成了灰姑娘,细细回想过往,才明白灰姑娘不讨喜的原因,全是因为魔法。
灰姑娘的眼泪可以将枯枝浇灌成大树,使其抖落锦衣,可以唱歌驱使小鸟老鼠做事,在当时的背景拥有这种力量的人只有女巫,包括灰姑娘的母亲,恐怕也是一个女巫,才能生出灰姑娘这种带有言灵体质的女儿。
世人皆惊骇未知事物,何况当时的女巫多是邪恶力量的代表,大多都会被烧死,灰姑娘的父亲只对她视而不见而不是赶出家门让其自生自灭也算是仁慈了。
宋辞来的当晚正好是继母和姐姐收到王宫的邀请欢天喜地准备参加王子选妃的晚宴,灰姑娘却只能在无人的角落感怜身世默默流泪,直到哭昏被宋辞上身。
不过好在来的巧,宋辞不会像原主一样渴望嫁给王子,与其相信男人的誓言,不如抓紧唾手可得地力量。
吃饱肚子,宋辞收拾了几件打着补丁的衣服外带一篮子杂物,揣着剪刀在星夜中来到了后花园,灰姑娘母亲的坟墓前。
酝酿了一下感情,宋辞学着灰姑娘跪在漂亮的榛树下哭泣,“榛树啊!请你帮帮我,请你摇一摇,为我抖落一双鞋子,让它指引我找到正确的方向!”
不过片刻,树上传来一声鸣啼,一只漂亮的小鸟衔着一双由榛树枝编织的木鞋落到宋辞脚边,又叫了两声才飞回树上。
宋辞脱下脚上的旧布鞋,套上鸟儿送来的木鞋,本该坚硬的鞋体在碰到肌肤时变得像水草一样柔软。她高兴地跺跺脚,附身亲吻墓碑,“祝福我吧妈妈,我会得到幸福的!”
榛树枝哗哗作响,好似道别。
宋辞最后看了一眼黑夜中略显阴森的坟墓,沿着小路走进了茂密的森林中。
作者有话要说:
jj还是一贯的高冷,渣作者只修改文案就用了半小时,还总是显示错误。
这里的格林童话是指儿童读物,涉及到《灰姑娘》、《森林中的三个小矮人》、《生命之水》、《背囊、帽子和号角》四个小故事。
第2章 2、
寂静的森林在夜幕下没有想象中那么恐怖,反而到处充满了奇幻色彩,散发着各色光芒的昆虫像小彩灯一样将这里点缀得如梦似幻,伴着蟋蟀的振翅偶尔传来几声蛙鸣。
等到来路被野草藤枝覆盖,宋辞已经来到了人迹罕见的树林深处,她看向远处蒙蒙亮的天空,轻声说道:“鞋子啊鞋子,请带我去三个小矮人的家好吗?”
木鞋忽然自动并拢,碰了碰脚尖,转向右方,迈步前进。
宋辞身子一仰,好像被微风吹着前进一样,顺势朝着榛树鞋指引的方向走去,有了木鞋的帮助,本来酸痛的双腿也轻快多了,这种类似草上飞的步伐再次让她认定了先前的猜测,灰姑娘是有魔力的。
既然来到了魔法世界,当然要为自己积蓄更多的力量,宋辞受够了无能为力的痛苦,鬼知道她的灵魂还要经历多少次轮回才会彻底泯灭,与其被动接受,不如玩把大的,失败了最多打回原形,一旦成功却可以改天换日,傻子才不赌。
进入魔法森林寻找机缘是宋辞经过慎重考虑做出的决定,每个童话故事里都有一片森林,里面或有魔鬼或有精灵,总会有幸运儿从他们身上得到改变命运的机会,就像宋辞记忆中的三个小矮人。
矮人三兄弟的能力可比守护白雪公主的七个小矮人强百倍,后者只会日夜操劳挖金矿,百忙之中还得抽空为数次被皇后毒害的白雪公主掉眼泪做水晶棺,矮人三兄弟却是和灰姑娘具有相同本源魔法的言灵师,得到他们祝福的人可以实现三个愿望。
宋辞渴望得到整片魔法森林里的宝藏,但饭要一口一口吃,所以她首先将目光投向了难度最低的矮人三兄弟。
童话故事里的小矮人都有一个共同点,渴望得到尊重与爱护,这也许与他们奇形怪状的身体有关,但对于宋辞来说,让自己变成一个善良可爱富有同情心的姑娘,不会比体验各种天灾人祸更难。
清晨第一缕阳光投下的时候,奔波了一夜的宋辞终于看到了近在眼前的小木屋,它看起来就像是玩偶房,矮趴趴的杵在一棵巨大的松树边上,房顶披满了绿苔,里面有三个小矮人在窗口处向外张望。
宋辞深呼一口气,抬起头时脸上恰当好处地露出了一抹欣喜的笑容,走到木屋前敲了敲门,“你好,请问我可以进来吗?”
矮人三兄弟互相低语几句,老大开口道:“进来吧,疲累的路人。”
宋辞应声推开门,弯腰走进屋子时才发现客厅面积远大于肉眼看见的外观,就好像窄小的入口安装了哈哈镜,将原本的方寸之地放大了数倍。
“莫非是空间魔法?”
宋辞按捺住心间的暗喜,朝三个小矮人分别道谢后,坐到了距离壁炉最远的木凳上。
她这时候又渴又饿,完全不用再找别的借口和矮人拉近距离,掀开盖在篮子上的餐布,“对不起,我走了一夜的路饿坏了,能给我一杯水吗?”
矮人们互相看了一眼,还是老大先开口,“桌子上的水壶里是最甘甜的山泉,你可以随便喝,不过能把食物分给我们一些么?”
宋辞羞涩的点头,“当然可以,不过只有面包,希望你们别见怪。”
篮子里除了零碎只有一大一小两个面包,宋辞把大的那个递给了矮人,只留下了拳头大小的面包自己啃,由于面包太小吃不饱,她连喝了两杯水,发现水壶和屋子一样神奇,总有倒不完的山泉。
矮人吃着面包,开口问道:“你怎么一个人出现在森林里?”
宋辞叹了口气,“我不想回家,只能到处流浪。”
她用略微平淡的语气将灰姑娘的遭遇说了出来,“其实我并不想嫁给王子,只想自食其力的生活。”
最小的矮人说道:“反正你也没地方去,不如帮我们把衣服洗干净吧,屋后有口井。”
宋辞知道这是小矮人对她的考验,没有丝毫犹豫就端起整整一盆的脏衣服去了后院,矮人的水井不高,水桶和衣服都属于袖珍款,她一个人连打水带搓洗轻松得很,很快将衣服洗干净了。
这段期间矮人兄弟一直在窗口偷看,见她没有丝毫不耐烦,纷纷开口道:“这真是个善良可爱的姑娘,不光和我们分享面包,还帮着洗衣服,我们该送她什么祝福好呢?”
老大思考之后说道:“这个姑娘和我们以前遇到的不一样,她不希望嫁给王子,也不想报复狠心的继母,只想好好生活,这样看来她并不贪恋美貌和权势,让我想想,有了!我送给她的祝福是:只要是她真心说出的话都会实现!”
老二不甘落后,“我送给她的祝福是:她将拥有世界上最美妙的歌喉,所有的乐器在她的触摸下都会演奏出最唯美的乐章,只要人们听到就会甘愿受她驱使!”
老三急忙道:“我送给她的祝福是:她会成为有福之人,厄运永远不会降临到她的身上!”
当矮人三兄弟说出祝福,尤其是老三的祝福脱口之后,宋辞整个人立时进入了一种玄妙状态,她的肉身还留在原地,灵魂却好像点燃引线的礼花,嘭的一声冲天而起,飘飘荡荡地随着缥缈圣音越升越高,前所未有的轻松让她恨不得直接飞向太阳,哪怕就此消融。
直到被矮人三兄弟摇醒,看到他们担忧的眼神,宋辞才发现自己不知何时早已泪流满面。
小矮人以为她还在为无家可归伤心,连忙把兄弟三人的祝福说了出来,宋辞顿时破涕为笑。
虽然她遭受了很多不该遭受的,可眼前的三个貌丑心善的小怪物却是真心待她,甚至赋予了她新的生命。
宋辞有预感,以后她再也不会遭遇必死的境遇,可若她安于现状,最好的结局也不过是随着故事的结束而消亡。
想到这种可能,宋辞冷笑着把她珍藏许久的第三根手指送了出去:你玩够了?该我了!
作者有话要说:
格林童话部分只有四章,纯粹是为女主储备金手指的。
毕竟想要作天作地也要有点本钱。= 。=
第3章 3、
宋辞在矮人三兄弟家里住了下来。
白雪公主可以纡尊降贵伺候七个矿工,爱憎分明的宋辞又怎么会亏待自己的救命恩人?
她每天变着花样给小矮人做好吃的食物,用以往得来的有限经验为他们缝制衣物,打理房间,尽自己所能来回报他们。
小矮人也明显感觉到宋辞的变化,他们没有觉得自己受到欺骗,反而觉得宋辞是世界上最美好善良的姑娘,因为曾经得到矮人兄弟祝福的姑娘有很多,却只有宋辞一个人愿意留下来照顾他们。
这种状态持续到第二年冬天才发生变化,一个邻国的王子为生病的父亲求药,他的孝心感动了小矮人,带着求来的治病果实急忙回家了。